Skip to content

Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2025

1. Introduzione

I presenti Termini e condizioni (“Termini”), insieme a tutti gli allegati, appendici e all’informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: https://www.pdfforge.org/it/about-us/privacy-policy (collettivamente, il “Contratto”) costituiscono un accordo legale tra l’utente (“Utente” o ‘tu’) e Avanquest pdfforge GmbH (“noi”, “noi” o “pdfforge”), che regolano l’accesso e l’utilizzo del sito web PDFCreator (www.pdfforge.org), di tutti i servizi online o offline correlati e di tutti i prodotti software associati forniti da pdfforge, comprese le versioni gratuite, di prova e a pagamento (‘Software’ o “Servizi”). Accedendo al sito web, scaricando, installando o utilizzando il Software o qualsiasi servizio correlato, l’utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Accordo. Se l’utente non accetta questi termini, non deve utilizzare il Software o i Servizi.

  • Se stai stipulando il presente Contratto per conto di una società, organizzazione o altra persona giuridica, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare tale entità al presente Contratto, nel qual caso il termine “tu” si riferirà a tale entità.
  • Se sei un cliente aziendale alla ricerca di soluzioni di implementazione specifiche, contatta il nostro team di vendita all’indirizzo https://www.pdfforge.org/about-us/contact-b2b

Ogni sezione dei presenti Termini inizia con un breve riassunto volto ad aiutarti a navigare e comprendere più facilmente il contenuto. Tuttavia, ti preghiamo di notare che tali riassunti hanno solo scopo informativo. I termini legalmente vincolanti sono riportati nel testo completo e dettagliato dei Termini in lingua inglese.

Ambito di applicazione e applicabilità:

Il presente Contratto si applica a tutti gli accessi e utilizzi del sito web PDFCreator e dei Servizi messi a disposizione da Avanquest pdfforge GmbH, incluse eventuali applicazioni desktop scaricabili, strumenti basati sul web, funzioni di assistenza o servizi in abbonamento. Esso disciplina tutte le versioni del Software PDFCreator, sia gratuite, di prova o a pagamento, ed è applicabile sia ai singoli consumatori che alle entità commerciali.

2. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e condizioni, si applicano le seguenti definizioni:

2.1.    Società affiliata: qualsiasi entità che controlla direttamente o indirettamente, è controllata da o è sotto il controllo comune di Avanquest. Ai fini della presente definizione, per “controllo” si intende la proprietà di oltre il 50% del capitale sociale con diritto di voto o la capacità di dirigere in altro modo la gestione e le politiche dell’entità.

2.2.    Informazioni riservate: si riferisce a qualsiasi informazione non pubblica e proprietaria divulgata da Avanquest all’utente, direttamente o indirettamente, in qualsiasi forma (ad esempio, scritta, elettronica o orale). Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dati tecnici, codice software, segreti commerciali, strategie aziendali, prezzi, roadmap di prodotto e altri materiali contrassegnati o considerati riservati. Le informazioni riservate includono anche qualsiasi informazione derivata da o che riflette tali dati. Le Informazioni riservate non includono le informazioni che: (a) sono o diventano di dominio pubblico senza alcuna violazione dei presenti Termini da parte dell’utente; (b) l’utente può dimostrare di conoscere legittimamente senza alcun obbligo di riservatezza prima della divulgazione da parte di Avanquest; (c) sono divulgate all’utente da una terza parte che ha il diritto legale di effettuare tale divulgazione; o (d) sono sviluppate in modo indipendente dall’utente senza fare riferimento o utilizzare le Informazioni riservate di Avanquest.

2.3.    Legge sulla protezione dei dati: Leggi sulla protezione dei dati: si riferisce a tutte le leggi e i regolamenti applicabili relativi alla protezione, alla privacy e alla sicurezza dei Dati personali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il California Consumer Privacy Act (CCPA), il California Privacy Rights Act (CPRA), la Legge 25 (Quebec) e qualsiasi altra legge sulla protezione dei dati applicabile alle giurisdizioni in cui operano Avanquest o lo Sviluppatore.

2.4.    Diritti di proprietà intellettuale: tutte le forme di diritti legali che proteggono le creazioni immateriali, inclusi diritti d’autore, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e qualsiasi altro diritto di proprietà.

2.5.    pdfforge: si riferisce ad Avanquest pdfforge GmbH e alle sue società affiliate, comprese le società controllanti o controllate.

2.6.    Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, come definito dalle leggi applicabili in materia di privacy, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE, la Legge 25 del Quebec e il California Consumer Privacy Act e il Privact Rights Act (CCPA e CPRA).

3. Concessione di licenza e restrizioni

pdfforge concede all’utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l’utilizzo del software e dei servizi PDFCreator in conformità con i termini specifici dell’edizione selezionata. È vietato decodificare, modificare, distribuire o utilizzare in modo improprio il software o i servizi, compreso lo scraping o la copia di contenuti dal sito web. L’utilizzo è strettamente limitato a quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini e tutti gli altri diritti sono riservati. Le violazioni, compreso il superamento dei limiti di utilizzo o il mancato rispetto della documentazione, possono comportare la revoca della licenza o costi aggiuntivi.

3.1. Concessione della licenza. Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, Avanquest concede all’utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per (a) scaricare, installare e utilizzare il Software su dispositivi compatibili, in conformità con i termini specifici dell’edizione scelta (Gratuita, di Prova o a Pagamento o, come altrimenti previsto da noi); (b) accedere e utilizzare i Servizi forniti da pdfforge, compreso il sito web e le risorse di supporto. La presente licenza non consente la concessione in sublicenza o il trasferimento dei diritti a terzi. È espressamente vietato: (x) copiare, modificare, decompilare, decodificare o disassemblare il Software, salvo nei casi in cui tali azioni siano espressamente consentite dalla legge applicabile; (y) Utilizzare il Software o i Servizi in modo tale da violare le leggi applicabili, violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi o danneggiare la reputazione o le operazioni di pdfforge o delle sue affiliate; (z) Eludere o aggirare qualsiasi funzione di sicurezza, restrizione di accesso o meccanismo di applicazione della licenza implementato nel Software. Tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi del presente Contratto sono espressamente riservati da pdfforge.

3.2. Ambito di utilizzo. Il Software e i Servizi sono concessi in licenza, non venduti, e possono essere utilizzati solo come espressamente consentito nei presenti Termini. Non è consentito utilizzare il Software e i Servizi per scopi diversi da quelli specificati, compreso qualsiasi utilizzo che possa compromettere le attività commerciali di pdfforge o delle sue società affiliate o violare qualsiasi legge applicabile. 

3.3. Restrizioni d’uso. L’utente accetta le seguenti restrizioni:

a.    Divieto di reverse engineering. Non è consentito decompilare, disassemblare, decodificare o tentare di ricavare il codice sorgente o la struttura sottostante del Software o dei Servizi, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge applicabile e solo previo consenso scritto da parte nostra.

b.    Divieto di modifica. Non è consentito modificare, adattare o creare opere derivate dal Software o dai Servizi, salvo previa autorizzazione scritta.

c.    Divieto di distribuzione non autorizzata. Non è consentito noleggiare, concedere in leasing, concedere in sublicenza, vendere, rivendere o ridistribuire in altro modo i Servizi o il Software o i suoi componenti senza il previo consenso scritto da parte nostra.

d.    Divieto di uso improprio. Non è consentito utilizzare il Software o i Servizi per sviluppare o supportare un prodotto direttamente concorrente o per intraprendere qualsiasi attività che violi i diritti di Pdfforge o ne interrompa i servizi.

e.    Divieto di copia o scraping del sito web: non è consentito copiare, scrapare, raccogliere o estrarre in altro modo dati, contenuti, codice sorgente o metadati dal sito web o dai Servizi di PDFCreator, manualmente o con mezzi automatizzati, senza previa autorizzazione scritta da parte nostra. Questa restrizione si applica a tutti i materiali del sito web, inclusi testi, immagini, layout, struttura e contenuti scaricabili.

3.4. Limiti di utilizzo. pdfforge può imporre limiti al numero di dispositivi, utenti o istanze per licenza, o altre restrizioni funzionali a seconda dell’edizione in uso. L’utente accetta di non tentare di aggirare tali restrizioni. Il superamento dell’uso concesso in licenza può comportare la revoca della licenza e/o costi aggiuntivi. 

3.5. Conformità alla documentazione. L’utente è tenuto a utilizzare il Software e i Servizi in conformità con la documentazione ufficiale del prodotto, le guide utente, le specifiche tecniche e le linee guida sulle migliori pratiche pubblicate da pdfforge. Un’implementazione o un utilizzo improprio può influire sulle prestazioni e non dà diritto all’utente a ricevere assistenza o rimedi. 

3.6. Riserva di diritti. Ad eccezione dei diritti limitati espressamente concessi nel presente Contratto, tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software, ai Servizi, al contenuto del sito web e a qualsiasi proprietà intellettuale correlata sono riservati a pdfforge GmbH e ai suoi licenziatari. 

3.7. Eventuali licenze aggiuntive e informazioni open source, dichiarazioni e licenze per la valutazione del software sono disponibili nell’Allegato B, che integra (non sostituisce) il presente Contratto.

4. Registrazione dell’account

Per accedere ad alcune funzionalità di PDFCreator, agli utenti potrebbe essere richiesto di creare un account fornendo informazioni accurate e aggiornate. Gli utenti sono responsabili del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività svolte con il proprio account. Gli account sono personali o specifici per l’organizzazione e non possono essere condivisi o trasferiti. Gli utenti devono rispettare le leggi applicabili e i presenti Termini e non devono utilizzare l’account in modo improprio per aggirare le restrizioni o danneggiare la piattaforma. pdfforge può sospendere o chiudere gli account in caso di violazioni o attività non autorizzate.

4.1. Creazione dell’account. Per accedere a determinate funzionalità o Servizi relativi al Software e ai Servizi (ad esempio, gestione delle licenze, assistenza o monitoraggio degli abbonamenti), potrebbe essere necessario registrarsi per ottenere un account utente PDFCreator. Al momento della registrazione, è necessario fornire informazioni accurate, aggiornate e complete, inclusi nome, indirizzo e-mail e, se del caso, i dettagli della propria organizzazione. L’utente accetta di mantenere tutte le informazioni di registrazione aggiornate e accurate in ogni momento. 

4.2. Sicurezza dell’account. L’utente è l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del proprio account, inclusi nome utente e password. L’utente accetta di implementare misure di sicurezza adeguate per impedire l’accesso non autorizzato al proprio account. Se si sospetta un uso non autorizzato, una violazione o un’attività sospetta relativa al proprio account, è necessario informarci immediatamente all’indirizzo [email protected]. pdfforge non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata protezione delle credenziali dell’account da parte dell’utente.

 4.3. Utilizzo dell’account. L’account è personale e, se applicabile, appartiene all’organizzazione dell’utente e non può essere condiviso, trasferito o concesso in sublicenza a terzi. Solo il personale autorizzato dell’organizzazione dell’utente può accedere all’account e l’utente è responsabile di garantire il rispetto dei presenti Termini da parte di tale personale. L’utente si assume la piena responsabilità di tutte le attività svolte tramite il proprio account, autorizzate o non autorizzate, comprese le conseguenze di un uso improprio, la perdita di dati o i danni che ne derivano. 

4.4. Conformità. L’utente accetta di utilizzare il proprio account, il Software e i Servizi in conformità con tutte le leggi applicabili e il presente Contratto. L’utente non deve utilizzare il proprio account per svolgere attività illegali, violare i diritti altrui o compromettere l’integrità o la sicurezza del Software, dei Servizi o dell’infrastruttura da noi gestita. 

4.5. Account multipli. Non è consentito creare o mantenere account utente multipli allo scopo di eludere le limitazioni d’uso, le restrizioni di licenza o altri controlli tecnici o commerciali da noi implementati. Il rilevamento di tale comportamento può comportare la sospensione o la chiusura dell’account, senza limitare qualsiasi altro rimedio a nostra disposizione ai sensi della legge applicabile. 

4.6. Sospensione e chiusura dell’account. pdfforge si riserva il diritto di sospendere o chiudere l’account dell’utente a sua esclusiva discrezione in caso di violazione dei presenti Termini, uso improprio del Software o dei Servizi, o se il comportamento dell’utente è ritenuto dannoso per gli altri utenti o per l’integrità dei sistemi o la reputazione di pdfforge. In tali casi, l’utente dovrà cessare immediatamente qualsiasi utilizzo del Software e dei Servizi. pdfforge non sarà responsabile per eventuali perdite di dati, interruzioni del servizio o danni derivanti da tale sospensione o chiusura.

5. Costi e pagamenti (se applicabili)

Alcune edizioni e funzionalità del software e dei servizi PDFCreator richiedono licenze a pagamento, con tariffe stabilite da pdfforge e fatturate in base al piano selezionato. Fornendo un metodo di pagamento, gli utenti autorizzano gli addebiti e devono garantire l’accuratezza delle informazioni di fatturazione. Le tariffe possono essere ricorrenti o una tantum, escluse le tasse, e non sono rimborsabili una volta iniziato l’accesso, in conformità con le leggi applicabili. pdfforge può sospendere l’accesso per mancato pagamento e si riserva il diritto di modificare i prezzi con preavviso. L’elaborazione dei pagamenti può essere gestita da fornitori terzi.

5.1. Tariffe. L’accesso a determinate edizioni e funzionalità del Software e dei Servizi (come Professional, Terminal Server e Server) è soggetto al pagamento delle tariffe applicabili, come stabilito da pdfforge. I prezzi e le opzioni disponibili sono pubblicati sul sito web di PDFCreator o forniti durante il checkout. L’utilizzo delle funzionalità a pagamento implica l’accettazione dei prezzi applicabili, dei termini di fatturazione e delle condizioni di utilizzo. 

5.2. Autorizzazione al pagamento. Fornendo un metodo di pagamento, l’utente autorizza pdfforge o il suo processore di pagamento terzo designato ad addebitare sul proprio conto tutte le tariffe sostenute. L’utente deve assicurarsi che i propri dati di pagamento siano accurati e aggiornati. Se un addebito viene rifiutato o il metodo di pagamento non funziona, l’utente rimane responsabile di eventuali saldi non pagati e di eventuali addebiti o penali derivanti. 

5.3. Fatturazione. Le spese possono essere addebitate su base ricorrente (ad esempio, mensile o annuale), una tantum o per utilizzo, a seconda del piano selezionato. Le fatture e le conferme di fatturazione possono essere emesse tramite il tuo account registrato o direttamente tramite e-mail. 

5.4. Imposte. Tutte le spese sono al netto delle imposte applicabili, salvo diversa indicazione. L’utente è l’unico responsabile di qualsiasi imposta sul valore aggiunto (IVA), imposta sulle vendite, ritenuta alla fonte o altri oneri governativi derivanti dall’acquisto o dall’utilizzo del Software e dei Servizi. L’utente accetta di indennizzare pdfforge da qualsiasi reclamo o responsabilità derivante dal mancato versamento di tali imposte. 

5.5. Rimborsi e adeguamenti. Salvo diversamente specificato, tutte le tariffe pagate non sono rimborsabili. pdfforge può, a sua discrezione, fornire un rimborso o un credito sul conto in caso di errore di fatturazione confermato o se il Software o i Servizi non fossero materialmente disponibili a causa di un guasto attribuibile a pdfforge. Le richieste di adeguamenti devono essere presentate per iscritto entro un termine ragionevole. 

5.6. Modifiche alle tariffe. pdfforge si riserva il diritto di modificare la propria struttura dei prezzi o di introdurre nuovi oneri previa comunicazione con un preavviso ragionevole. Se l’utente non accetta tali modifiche, può rescindere il proprio piano a pagamento prima che le nuove tariffe entrino in vigore. L’uso continuato del Software e dei Servizi dopo il periodo di preavviso costituisce l’accettazione da parte dell’utente dei prezzi aggiornati. 

5.7. Aggiornamenti e funzionalità aggiuntive. Se l’utente aggiorna il proprio abbonamento o attiva funzionalità aggiuntive che comportano costi supplementari, gli saranno addebitati gli importi corrispondenti in base alle condizioni di prezzo vigenti. Tali aggiornamenti possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi presentati al momento dell’attivazione.

 5.8. Processori di pagamento di terze parti. pdfforge può avvalersi di società affiliate o processori di pagamento di terze parti di fiducia per gestire i pagamenti, la fatturazione e l’assistenza correlata. Le interazioni dell’utente con questi processori sono regolate dai rispettivi termini di servizio e pdfforge declina ogni responsabilità per problemi o responsabilità derivanti da tali piattaforme di terze parti.

6. Responsabilità e obblighi dello sviluppatore

Gli utenti devono utilizzare il Software e i Servizi in modo lecito ed etico, garantendo il rispetto di tutte le leggi applicabili, comprese quelle relative alla protezione dei dati, ai diritti dei consumatori e alla proprietà intellettuale. Sono responsabili dell’implementazione della sicurezza dei dati, dell’ottenimento del consenso degli utenti ove richiesto e del rispetto delle limitazioni della licenza. Sono vietati la distribuzione non autorizzata, l’uso improprio e l’introduzione di codice dannoso. Gli utenti devono segnalare tempestivamente gli incidenti di sicurezza e non possono utilizzare il Software e i Servizi per addestrare sistemi di intelligenza artificiale senza l’espressa autorizzazione scritta di pdfforge.

In qualità di utente del Software e dei Servizi, sei tenuto ad agire in modo responsabile e nel rispetto di tutti gli standard legali, tecnici ed etici applicabili. L’uso continuato del Software e dei Servizi è subordinato al rispetto dei seguenti obblighi:

uso legale, sicuro ed etico:

6.1. Conformità alle leggi. L’utente è tenuto a utilizzare il Software e i Servizi in conformità con i termini di licenza applicabili e a rispettare i diritti degli altri utenti e di terzi. Se l’utente raccoglie o gestisce dati personali tramite le funzionalità del Software e dei Servizi, è responsabile di garantire la conformità alle leggi sulla privacy applicabili, compresa la fornitura delle comunicazioni richieste e l’ottenimento del consenso valido. 

6.2. Sicurezza dei dati. Se l’utente è un utente aziendale, è tenuto ad attuare misure tecniche e organizzative ragionevoli e appropriate per proteggere i dati raccolti, archiviati o trasmessi tramite l’uso del Software e dei Servizi. Ciò include l’applicazione di controlli di accesso rigorosi, l’utilizzo di metodi di archiviazione sicuri, l’aggiornamento regolare dei sistemi e la risoluzione delle vulnerabilità note.

 6.3. Rispetto dei limiti di utilizzo. L’utente è tenuto a rispettare i limiti di utilizzo applicabili alla versione concessa in licenza del Software e dei Servizi, comprese le restrizioni relative alle installazioni, ai posti utente o alle attivazioni dei dispositivi. I tentativi di aggirare o eludere tali limitazioni sono severamente vietati e possono comportare la sospensione o la revoca della licenza. 

6.4. Comportamenti vietati. È vietato utilizzare il Software e i Servizi per intraprendere comportamenti illegali, abusivi o non etici. Le attività vietate includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: 

  • Introdurre codice o software dannoso; 
  • Violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi; 
  • Utilizzare in modo improprio il Software e i Servizi per sfruttare vulnerabilità o sviluppare prodotti concorrenti; 
  • Tentare di interferire con o interrompere l’infrastruttura gestita da pdfforge o da altri utenti. 

Ulteriori restrizioni sono descritte in dettaglio in una Politica di utilizzo accettabile (Allegato A) separata, che può essere aggiornata di volta in volta. 

6.5. Restrizioni sull’IA e sull’uso automatizzato. Salvo espressa autorizzazione scritta, non è consentito utilizzare il Software e i Servizi per sviluppare, addestrare o migliorare modelli di intelligenza artificiale (IA) o di apprendimento automatico, in particolare quelli destinati a identificare individui, estrarre dati sensibili o replicare funzionalità fondamentali. Qualsiasi utilizzo di questo tipo richiede la previa approvazione scritta di pdfforge.

7. Privacy e sicurezza dei dati

pdfforge tratta i dati personali in qualità di titolare del trattamento o di responsabile del trattamento per gli utenti aziendali, a seconda del prodotto e del tipo di licenza, in conformità con il GDPR e altre leggi applicabili. Gli utenti aziendali possono richiedere un accordo sul trattamento dei dati (DPA) o, laddove si applica l’HIPAA, un accordo di partnership commerciale (BAA). Maggiori dettagli sono disponibili nell’Informativa sulla privacy all’indirizzo https://www.pdfforge.org/it/about-us/privacy-policy.

7.1. Trattamento dei dati personali. pdfforge agisce in qualità di titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite il Software e i Servizi. Per gli Utenti aziendali, pdfforge può agire in qualità di titolare del trattamento o di responsabile del trattamento, a seconda della natura del prodotto e del tipo di licenza. I dati personali sono trattati sulla base del consenso, dell’interesse legittimo, della necessità contrattuale, dell’obbligo legale o del consenso dell’Utente, a seconda dei casi. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy all’indirizzo https://www.pdfforge.org/it/about-us/privacy-policy

7.2. Accordo sul trattamento dei dati (DPA). Laddove pdfforge agisca in qualità di responsabile del trattamento dei dati per conto di un Utente aziendale, è disponibile su richiesta un Accordo sul trattamento dei dati (DPA). Per richiedere un DPA, contattare [email protected]. Una volta sottoscritto, il DPA costituisce parte integrante dei presenti Termini. 

7.3. Conformità HIPAA. Se l’utilizzo del Software e dei Servizi comporta il trattamento di informazioni sanitarie protette (PHI) ai sensi della legge statunitense Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), è necessario richiedere un Accordo di partnership commerciale (BAA). pdfforge non si assume alcun obbligo relativo all’HIPAA a meno che non sia stato firmato un BAA. Per richiedere un BAA, contattare [email protected] fornendo i dettagli relativi all’uso previsto. Si tenga presente che, a seconda dell’ambito e del caso d’uso, potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.

8. Riservatezza

Gli utenti devono proteggere le Informazioni riservate di pdfforge e delle sue affiliate con almeno ragionevole cura, utilizzarle solo per accedere al Software e ai Servizi ai sensi del Contratto e non divulgarle a terzi senza previo consenso scritto, ad eccezione del personale autorizzato vincolato da obblighi di riservatezza equivalenti.

8.1. Obblighi di riservatezza: l’utente accetta di: (a) mantenere la riservatezza delle informazioni riservate nostre e delle nostre società affiliate e/o dei nostri licenziatari con lo stesso grado di cura che utilizza per proteggere le proprie informazioni riservate, ma non inferiore a uno standard di cura ragionevole; (b) utilizzare le informazioni riservate esclusivamente allo scopo di accedere e utilizzare il software e i servizi in conformità con il presente contratto; e (c) Non divulgare o condividere le Informazioni riservate di pdfforge con terzi senza il previo consenso scritto di pdfforge, salvo nei casi in cui la divulgazione sia necessaria a dipendenti o appaltatori vincolati da obblighi di riservatezza non meno restrittivi di quelli stabiliti nel presente Contratto.

9. Proprietà e diritti di proprietà intellettuale

pdfforge conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software e ai Servizi, compreso il logo PDFCreator® e altri marchi commerciali. Agli utenti viene concessa solo una licenza limitata per l’utilizzo del Software e dei Servizi ai sensi del presente Contratto. Qualsiasi feedback fornito diventa di proprietà di pdfforge. L’uso del marchio pdfforge richiede il previo consenso scritto e i componenti di terze parti possono essere soggetti a termini di licenza separati. Tutti gli altri diritti sono espressamente riservati.

9.1. Proprietà intellettuale di pdfforge. Tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software e ai Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il codice del software, le funzionalità, il design, la documentazione, i marchi commerciali (incluso il logo PDFCreator®), i marchi di servizio e tutta la proprietà intellettuale correlata, sono e rimarranno di proprietà esclusiva di pdfforge o dei suoi licenziatari o delle sue società affiliate. Il presente Contratto non concede all’Utente alcun diritto di proprietà sul Software e sui Servizi o su qualsiasi proprietà intellettuale associata. 

9.2. Ambito della licenza. Il Software e i Servizi sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright, sui marchi commerciali e sui segreti commerciali. Agli Utenti viene concessa solo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo del Software e dei Servizi come espressamente autorizzato nel presente Contratto. Qualsiasi utilizzo che vada oltre quanto espressamente consentito è vietato e costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di pdfforge. 

9.3. Feedback. Se l’utente invia suggerimenti, idee o feedback relativi al Software e ai Servizi (“Feedback”), accetta che pdfforge sia titolare di tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tale Feedback. L’utente cede a pdfforge tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Feedback e riconosce che pdfforge può utilizzare e commercializzare tale Feedback senza restrizioni o obblighi. 

9.4. Marchi commerciali e branding. Gli Utenti non possono utilizzare il nome PDFCreator o PDFArchitect, il logo PDFCreator® o qualsiasi altro marchio commerciale, nome commerciale o branding di pdfforge per alcun scopo, inclusi comunicazioni promozionali, commerciali o pubbliche, senza il previo consenso scritto di pdfforge. Qualsiasi utilizzo autorizzato deve essere conforme alle linee guida del marchio di pdfforge e non deve implicare alcuna approvazione o affiliazione.

 9.5. Riserva di diritti. Ad eccezione dei diritti limitati esplicitamente concessi agli Utenti ai sensi del presente Contratto, tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software e ai Servizi, nonché tutta la proprietà intellettuale associata, sono espressamente riservati a pdfforge e ai suoi licenziatari. L’uso non autorizzato è severamente vietato e può comportare azioni legali. 

9.6. Componenti di terze parti. Il Software e i Servizi possono includere o interagire con componenti, librerie o software open source di terze parti. Tali componenti possono essere soggetti a termini di licenza separati, che l’Utente accetta di rispettare. pdfforge declina ogni responsabilità per il funzionamento o la concessione in licenza di tali componenti di terze parti.

10. Modifiche al Software, ai Servizi e ai Termini

pdfforge può modificare o interrompere parti del Software o dei Servizi in qualsiasi momento. Gli utenti sono responsabili del mantenimento della compatibilità e accettano che le modifiche possano influire sulla funzionalità. pdfforge può anche aggiornare i presenti Termini e l’uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione. Se un utente non è d’accordo con gli aggiornamenti, può rescindere la licenza interrompendo l’uso, senza alcun rimborso, salvo nei casi previsti dalla legge.

10.1. Modifiche al Software o ai Servizi. pdfforge si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi parte del Software o dei Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Ciò può includere modifiche alle caratteristiche, alle prestazioni, alle opzioni di licenza o alla disponibilità di versioni o funzionalità specifiche. L’utente riconosce che le modifiche o gli aggiornamenti al Software o ai Servizi possono influire sulla loro funzionalità, accessibilità o compatibilità. È responsabilità dell’utente garantire che i propri sistemi e il proprio utilizzo rimangano compatibili con la versione corrente. pdfforge non è responsabile per eventuali costi sostenuti in relazione a tali adeguamenti. 

10.2. Modifiche ai Termini. pdfforge può rivedere i presenti Termini di volta in volta per riflettere le modifiche al Software o ai Servizi, i requisiti legali o le pratiche commerciali. Le modifiche sostanziali saranno comunicate attraverso canali appropriati. L’uso continuato del Software e dei Servizi dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Se l’Utente non accetta i Termini aggiornati, deve cessare l’uso del Software e dei Servizi. 

10.3. Diritto di recesso. Se l’utente non accetta i Termini modificati o le modifiche al Software o ai Servizi, può rescindere la propria licenza cessando l’utilizzo e, se del caso, contattando pdfforge per chiudere il proprio account. La rescissione non dà diritto all’utente al rimborso, salvo nei casi previsti dalla legge applicabile.

11. Conformità alle leggi e al controllo delle esportazioni

Gli utenti devono rispettare tutte le leggi applicabili, comprese quelle relative alla protezione dei dati, ai diritti dei consumatori, alla proprietà intellettuale e all’uso del software. Il Software e i Servizi sono soggetti alle normative sul controllo delle esportazioni e non possono essere utilizzati, trasferiti o consultati in violazione di tali leggi. L’uso è severamente vietato nei o dai Territori soggetti a restrizioni, quali Russia, Bielorussia e altri, salvo espressa autorizzazione da parte di pdfforge.

11.1. Conformità alle leggi. L’utente accetta di utilizzare il Software e i Servizi nel pieno rispetto di tutte le leggi e normative locali, nazionali e internazionali applicabili. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi relative alla protezione dei dati, alla tutela dei consumatori, alla proprietà intellettuale e all’uso e alla concessione di licenze del software. L’utente è l’unico responsabile di garantire che l’utilizzo del Software e dei Servizi non violi alcun obbligo legale nella propria giurisdizione. 

11.2. Controllo delle esportazioni. Il Software e i Servizi possono essere soggetti alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni di giurisdizioni quali l’Unione Europea, la Germania, il Canada e gli Stati Uniti, compresi i Regolamenti sull’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti (EAR). L’utente accetta di non esportare, riesportare, trasferire o utilizzare il Software e i Servizi: (i) in qualsiasi paese o territorio soggetto a sanzioni internazionali o embarghi commerciali; (ii) a qualsiasi persona fisica o giuridica elencata nelle liste governative delle parti soggette a restrizioni; (iii) per qualsiasi uso militare, di sorveglianza o nucleare proibito, salvo espressa autorizzazione da parte delle autorità di controllo delle esportazioni competenti. 

11.3. Territori soggetti a restrizioni. Salvo espressa autorizzazione scritta da parte di pdfforge, l’Utente non può utilizzare, scaricare o accedere al Software e ai Servizi in o da qualsiasi Territorio soggetto a restrizioni, né può consentire ad altri di farlo. I “Territori soggetti a restrizioni” includono: Russia, Bielorussia, Corea del Nord e qualsiasi altro Paese soggetto a sanzioni o in cui il Software e i Servizi di pdfforge sono vietati o soggetti a restrizioni da parte di leggi o regolamenti.

12. Impegni di assistenza e livello di servizio (se applicabile)

pdfforge può offrire un supporto limitato per il Software e i Servizi, inclusi documentazione, assistenza tecnica e aggiornamenti, a seconda del piano dell’Utente. Non viene fornita alcuna garanzia di operatività e la disponibilità può essere influenzata da interventi di manutenzione o problemi imprevisti. Se applicabile, gli accordi sul livello di servizio (SLA) definiranno specifici impegni di supporto e saranno incorporati per riferimento. Il supporto esclude i problemi causati da software di terze parti, modifiche non autorizzate o uso improprio.

12.1. Disponibilità dell’assistenza: pdfforge può, a sua discrezione, fornire assistenza limitata per il Software e i Servizi. L’assistenza può includere l’accesso alla documentazione, l’assistenza tecnica tramite e-mail o helpdesk e aggiornamenti o patch periodici. La disponibilità, i tempi di risposta e l’ambito dell’assistenza dipendono dall’edizione specifica o dal piano di abbonamento acquistato dall’Utente. 

12.2. Nessuna garanzia di uptime: pdfforge non garantisce un accesso ininterrotto o privo di errori al Software o ai Servizi. Sebbene vengano compiuti sforzi ragionevoli per garantire l’affidabilità e le prestazioni, potrebbero verificarsi tempi di inattività dovuti a manutenzione programmata, aggiornamenti o problemi tecnici imprevisti. 

12.3. Impegni relativi al livello di servizio: se l’Utente ha sottoscritto un piano che include un Accordo sul livello di servizio (SLA), tali impegni, quali tempi di risposta garantiti, percentuali di uptime o tempi di risoluzione, saranno definiti in un piano di servizio o accordo separato. Qualsiasi SLA applicabile è incorporato nei presenti Termini per riferimento ed è disponibile su richiesta o come specificato nel contratto commerciale. L’assistenza non copre i problemi derivanti da: (i) utilizzo di software di terze parti o integrazioni non forniti da pdfforge; (ii) modifiche al Software non autorizzate da pdfforge; (iii) uso improprio o utilizzo del Software e dei Servizi non conforme alla documentazione ufficiale; (iv) utilizzo in ambienti o configurazioni non supportati.

13. Termine e risoluzione

I presenti Termini si applicano dal primo utilizzo del sito web o, per il Software scaricabile, dall’accettazione durante l’installazione, la registrazione o l’acquisto. Rimangono in vigore per tutto il tempo in cui si utilizza il Software e i Servizi o per la durata dell’abbonamento, salvo risoluzione anticipata. pdfforge può sospendere o interrompere l’accesso a propria discrezione. In caso di risoluzione, tutti i diritti cessano e l’utente è tenuto a eliminare tutte le copie in suo possesso. La sospensione non comporta la rinuncia agli obblighi di pagamento e i rimborsi sono concessi solo nei casi previsti dalla legge.

13.1. Durata. Le presenti Condizioni si applicano al sito web e ai Servizi online sin dalla prima visita o utilizzo, anche senza un account. Per il Software scaricabile, esse entrano in vigore nel momento in cui l’utente le accetta durante l’installazione, la registrazione dell’account o l’acquisto, a seconda di quale evento si verifichi per primo. I presenti Termini rimangono in vigore per tutta la durata dell’utilizzo o, se applicabile, per tutta la durata del piano sottoscritto (“Periodo di abbonamento”), salvo risoluzione anticipata in conformità con il presente Contratto. pdfforge può sospendere o interrompere l’accesso dell’utente a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso, anche in caso di violazione dei presenti Termini, di rischio per la sicurezza o l’operatività o di interruzione del Software o dei Servizi. 

13.2. Effetti della risoluzione. In caso di risoluzione per qualsiasi motivo: (a) tutti i diritti e le licenze concessi all’Utente ai sensi dei presenti Termini cesseranno immediatamente; (b) l’Utente dovrà interrompere qualsiasi utilizzo del Software e dei Servizi e cancellare o distruggere in modo permanente tutte le copie, comprese le Informazioni riservate in suo possesso; (c) tutte le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione, quali riservatezza, proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità, continueranno ad applicarsi. 

13.3. Sospensione dell’accesso. pdfforge può sospendere l’accesso dell’Utente al Software o ai Servizi, in tutto o in parte, in modo temporaneo o permanente, se necessario per ottemperare a obblighi legali, per motivi di sicurezza o operativi, o a causa della violazione dei presenti Termini. La sospensione non esonera l’Utente dagli obblighi di pagamento durante il Periodo di abbonamento attivo, salvo diversamente richiesto dalla legge. pdfforge non sarà responsabile per alcuna cessazione o sospensione dell’accesso, salvo quanto espressamente richiesto dalla legge applicabile o indicato in un accordo separato. La cessazione non dà diritto all’Utente al rimborso, salvo quanto previsto dalle norme sulla tutela dei consumatori.

14. Dichiarazioni e garanzie

L’utente dichiara e garantisce di avere l’autorità legale per accettare i presenti Termini e che l’utilizzo del Software e dei Servizi sarà conforme alle leggi applicabili, ai diritti di terzi e alle politiche di pdfforge. L’utente accetta di fornire informazioni accurate, di non introdurre codice dannoso e di garantire il trattamento legale di tutti i dati personali. Salvo quanto espressamente indicato, il Software e i Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili” e pdfforge declina ogni garanzia implicita, incluse quelle di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

14.1. Dichiarazioni e garanzie dell’utente. Accedendo o utilizzando il Software e i Servizi, l’utente dichiara e garantisce che: (a) ha l’autorità legale e la capacità di stipulare e essere vincolato dai presenti Termini, sia per proprio conto che per conto di una società o organizzazione. Se l’utente accetta i presenti Termini per conto di un’entità, conferma di essere autorizzato a vincolare tale entità; (b) l’utilizzo del Software e dei Servizi da parte dell’utente sarà conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, compresi quelli relativi alla protezione dei dati, alla proprietà intellettuale, ai diritti dei consumatori e al controllo delle esportazioni, nonché alle nostre linee guida e politiche che potremmo introdurre di volta in volta, compresa la nostra Politica di utilizzo accettabile (Allegato A); (c) L’utente non utilizzerà il Software o i Servizi in modo tale da violare o appropriarsi indebitamente dei diritti di terzi o violare la legge applicabile; (d) Tutte le informazioni fornite a pdfforge, anche durante la registrazione o l’utilizzo dell’account, saranno accurate, complete e aggiornate; (e) L’utente non introdurrà né trasmetterà alcun codice dannoso, malware o software non autorizzato tramite l’utilizzo del Software e dei Servizi; (f) Se l’utilizzo comporta la raccolta o il trattamento di dati personali, l’utente garantisce che tale trattamento sarà conforme alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e che ha ottenuto tutti i consensi necessari dagli interessati, ove richiesto.

14.2. Esclusione di garanzie. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, il Software e i Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge. pdfforge declina ogni altra garanzia, incluse, senza limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e qualsiasi garanzia derivante dall’uso commerciale, dal corso delle trattative o dalle prestazioni.

15. Esclusioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità

pdfforge fornisce il Software e i Servizi “così come sono” e declina ogni garanzia nella misura consentita dalla legge, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. pdfforge non garantisce un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, inclusi la perdita di profitti, dati o accesso.

15.1. Esclusione di garanzie. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Software e i Servizi sono forniti da pdfforge “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione, titolo e qualsiasi garanzia derivante da trattative, utilizzo o prassi commerciali. pdfforge non garantisce che il Software o i Servizi soddisfino le vostre esigenze, funzionino senza interruzioni, siano privi di difetti o errori, siano sicuri o privi di virus, né che eventuali errori vengano corretti. L’accesso ai Servizi può essere sospeso, limitato o interrotto in qualsiasi momento per manutenzione, aggiornamenti o motivi al di fuori del nostro controllo. Nessun consiglio o informazione, sia orale che scritto, ottenuto dall’utente da pdfforge o tramite il Software o i Servizi costituirà alcuna garanzia non espressamente indicata nei presenti Termini. Nelle giurisdizioni che non consentono l’esclusione delle garanzie implicite, le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente, che potrebbe godere di diritti aggiuntivi ai sensi delle leggi imperative in materia di tutela dei consumatori. 

15.2. Limitazione di responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, pdfforge, le sue affiliate, i suoi licenziatari e i suoi fornitori di servizi non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o opportunità commerciali, derivanti da o relativi a: (a) l’utilizzo o l’impossibilità di utilizzare il Software o i Servizi; (ii) eventuali interruzioni, ritardi o errori nell’accesso o nel funzionamento; (iii) perdita o danneggiamento di dati o file; (iv) accesso o utilizzo non autorizzato dell’account o dei dati dell’utente o qualsiasi altra questione relativa al Software o ai Servizi. Tale limitazione si applica indipendentemente dal fatto che la richiesta di risarcimento sia basata su contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva o altro, anche se pdfforge è stata informata della possibilità di tali danni. Laddove la responsabilità non possa essere completamente esclusa ai sensi della legge applicabile, la responsabilità cumulativa totale di pdfforge nei confronti dell’utente sarà limitata al maggiore tra (a) 100 € o (b) l’importo totale pagato dall’utente per il Software o i Servizi nei tre (3) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla richiesta di risarcimento.

16. Indennizzo e responsabilità

L’utente accetta di coprire eventuali costi, perdite o rivendicazioni legali derivanti dall’uso improprio del Software e dei Servizi, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione dei diritti di terzi. Se pdfforge è coinvolta in una controversia a causa delle azioni dell’utente, quest’ultimo è tenuto a fornire assistenza nella difesa e non può risolvere la questione senza il consenso scritto di pdfforge.

16.1. L’utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare pdfforge, le sue affiliate, controllate, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, appaltatori e licenziatari da e contro qualsiasi rivendicazione, richiesta, azione, procedimento, perdita, responsabilità, danno, multa, sanzione, sentenze, transazioni, costi e spese (comprese le ragionevoli spese legali e professionali) derivanti da o relativi all’uso o all’uso improprio del Software e dei Servizi, alla violazione dei presenti Termini, alla violazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia qui contenuta, alla violazione o presunta violazione di qualsiasi proprietà intellettuale, privacy o altri diritti di terzi, o al mancato rispetto di qualsiasi legge, regolamento o obbligo contrattuale applicabile. pdfforge si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell’utente, nel qual caso l’utente accetta di cooperare pienamente, a proprie spese, nella difesa di tale questione. L’utente non può transigere alcuna richiesta di risarcimento che imponga obblighi o ammette responsabilità per conto di pdfforge senza il suo previo consenso scritto.

17. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge tedesca. Le controversie saranno innanzitutto risolte attraverso sforzi in buona fede volti a risolvere la questione. Se non risolte entro 30 giorni, saranno soggette ad arbitrato vincolante ad Amburgo secondo le norme ICC, salvo diversamente richiesto dalla legge. pdfforge può ricorrere a rimedi legali urgenti in tribunale per tutelare i propri diritti. Le controversie devono essere risolte individualmente e ciascuna parte sostiene le proprie spese legali, salvo diversamente deciso. Le disposizioni inapplicabili saranno modificate secondo necessità per rimanere valide e applicabili.

17.1. Legge applicabile. I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica Federale di Germania, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi. 

17.2. Risoluzione delle controversie. Entrambe le parti concordano di tentare innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia, disputa o reclamo derivante da o in relazione ai presenti Termini, compresa la loro esistenza, validità o risoluzione, attraverso una comunicazione in buona fede. Ciascuna delle parti può avviare una risoluzione informale fornendo una comunicazione scritta della controversia e proponendo una soluzione. Se una controversia non può essere risolta tramite negoziazione entro trenta (30) giorni, e salvo diversamente richiesto dalla legge applicabile, la controversia sarà deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato vincolante in conformità con il Regolamento di arbitrato della Camera di commercio internazionale (ICC) o di un altro organismo di arbitrato rispettabile concordato tra le parti. La sede dell’arbitrato sarà Amburgo, Germania, la lingua sarà l’inglese e il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti ed esecutivo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. 

17.3. Nonostante quanto sopra, pdfforge si riserva il diritto di richiedere un provvedimento ingiuntivo o equitativo dinanzi a qualsiasi tribunale competente in qualsiasi giurisdizione in caso di presunto o effettivo abuso della sua proprietà intellettuale, violazione della riservatezza o altro comportamento suscettibile di causare un danno immediato e irreparabile. 

17.4. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente accetta di risolvere eventuali controversie con pdfforge solo su base individuale e rinuncia espressamente alla partecipazione a qualsiasi azione collettiva, di gruppo o rappresentativa. L’arbitrato o i procedimenti giudiziari devono essere condotti esclusivamente tra l’utente e pdfforge. 

17.5. Ciascuna parte sosterrà le proprie spese legali e i propri onorari in relazione all’arbitrato o all’azione legale, salvo diversa determinazione dell’arbitro o diversa disposizione di legge. pdfforge potrà recuperare i costi ragionevoli e le spese legali sostenute per far valere i propri diritti ai sensi dei presenti Termini. 

17.6. Se una qualsiasi disposizione della presente sezione fosse ritenuta inapplicabile ai sensi della legge applicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti e qualsiasi disposizione non valida sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile e coerente con l’intento originale delle parti.

18. Disposizioni varie

18.1. Accordo completo. I presenti Termini costituiscono l’accordo completo tra l’utente e pdfforge in merito all’utilizzo del Software e dei Servizi e sostituiscono tutti gli accordi, le comunicazioni o le intese precedenti o contemporanei, sia scritti che orali. Qualsiasi termine aggiuntivo proposto dall’utente è espressamente respinto, salvo accordo scritto da parte di pdfforge. 

18.2. Separabilità. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena efficacia e validità. La disposizione non valida sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile, preservandone l’intento. 

18.3. Nessuna rinuncia. La mancata applicazione da parte di pdfforge di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non sarà considerata una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia deve essere effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato di pdfforge. 

18.4. Cessione. L’utente non può cedere o trasferire i presenti Termini, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di pdfforge. pdfforge può cedere i presenti Termini o qualsiasi suo diritto e obbligo a una società affiliata o in relazione a una fusione, acquisizione o vendita di sostanzialmente tutti i suoi beni. 

18.5. Rapporto tra le parti. Nessuna disposizione dei presenti Termini potrà essere interpretata in modo da creare un rapporto di partnership, joint venture, agenzia o rapporto di lavoro tra l’utente e pdfforge. L’utente accetta di non presentarsi come dipendente, agente o rappresentante di pdfforge. 

18.6. Comunicazioni. Tutte le comunicazioni richieste o consentite ai sensi dei presenti Termini devono essere effettuate per iscritto e consegnate agli indirizzi specificati dalle parti tramite e-mail, posta raccomandata o un servizio di corriere riconosciuto. Le comunicazioni a pdfforge devono essere inviate a: https://www.pdfforge.org/about-us/website-contact.

18.7. Forza maggiore. pdfforge non sarà responsabile per eventuali inadempienze o ritardi nell’esecuzione causati da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, calamità naturali, guerre, atti di terrorismo, controversie sindacali, azioni governative o interruzioni di Internet o delle comunicazioni. 

18.8. Lingua di riferimento. Il presente Contratto è redatto in lingua inglese. Salvo nei casi in cui ciò sia vietato dalla legge applicabile, la versione inglese prevarrà ai fini dell’interpretazione e della costruzione. Per gli utenti residenti in Québec, la versione francese prevarrà nella misura richiesta dalla legge applicabile.

18.9. Contatti. In caso di domande, dubbi o richieste relative ai presenti Termini o all’utilizzo del Software o dei Servizi, è possibile contattare pdfforge all’indirizzo: [email protected].

Allegato A: Linee guida per l’uso accettabile, la condotta e le attività vietate

È necessario utilizzare il Software e i Servizi in modo lecito, etico e senza causare danni a pdfforge, ai suoi sistemi o agli utenti. Le attività vietate includono la distribuzione di malware, l’accesso non autorizzato, la falsa rappresentazione, lo scraping di dati, la condivisione di contenuti offensivi o illegali, l’aggiramento della sicurezza o integrazioni non autorizzate. Se invii Contenuti generati dagli utenti (UGC), sei responsabile di garantire che siano legali e appropriati. pdfforge si riserva il diritto di monitorare l’utilizzo e di intraprendere azioni coercitive, tra cui la sospensione o la cessazione, in caso di violazioni.

Utilizzando il Software e i Servizi, l’utente accetta di utilizzarli in modo responsabile, etico e nel pieno rispetto delle leggi applicabili e delle presenti Linee guida per un uso accettabile. È vietato utilizzare il Software o i Servizi in modo improprio che possa danneggiare pdfforge, i suoi utenti, la sua infrastruttura o la sua reputazione.

1.    Conformità alle leggi: l’utente accetta di utilizzare il Software e i Servizi in conformità con tutte le leggi e i regolamenti locali, nazionali e internazionali applicabili. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sulla privacy dei dati, i regolamenti sul controllo delle esportazioni e le leggi sulla proprietà intellettuale.

2.    Comportamenti vietati: le seguenti attività sono severamente vietate durante l’utilizzo, l’accesso o qualsiasi altra interazione con il Software o i Servizi:

a.    Attività dannose: utilizzo del Software o dei Servizi per distribuire malware, virus, worm, cavalli di Troia o qualsiasi altro codice dannoso o distruttivo. 

b.    Accesso non autorizzato: tentativo di ottenere accesso non autorizzato ai nostri server, reti o dati (o a quelli dei nostri licenziatari, società affiliate o altre stampanti) o interferenza con il normale funzionamento. 

c.    Falsa dichiarazione: suggerire falsamente un’affiliazione o un’approvazione da parte di Avanquest o pdfforge o rilasciare dichiarazioni false sulle capacità o sulla sicurezza del Software. 

d.    Raccolta di dati: estrarre, estrarre o raccogliere dati dal sito web o dai Servizi di PDFCreator senza autorizzazione, sia manualmente che tramite strumenti automatizzati. 

e.    Contenuti inappropriati: approvare o distribuire contenuti offensivi, odiosi o illegali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiale per adulti, violenza, discorsi discriminatori o la promozione non autorizzata di prodotti farmaceutici o giochi d’azzardo.

f.    Manipolazione dei contenuti: alterare, bloccare o manipolare contenuti legittimi come annunci pubblicitari, layout di pagina o risultati di ricerca in modo ingannevole o non autorizzato.

g.    Elusione della sicurezza: tentare di aggirare eventuali limiti di utilizzo, controlli di licenza o restrizioni tecniche messi in atto da pdfforge.

h.    Integrazioni non autorizzate: integrare il Software o i Servizi in qualsiasi altro prodotto, software o servizio senza la nostra previa approvazione scritta esplicita.

3.    Contenuti generati dagli utenti (ove applicabile): alcune aree dei Servizi, come forum della community, sezioni di commenti, moduli di feedback o altre funzionalità interattive, possono consentire all’utente o ad altri utenti di pubblicare, caricare, inviare o condividere contenuti (“Contenuti generati dagli utenti” o “UGC”). L’utente è l’unico responsabile dei Contenuti generati dall’utente che contribuisce e deve garantire che tali contenuti non violino alcuna legge applicabile, non infrangano i diritti di terzi e non violino i presenti Termini, incluse le Linee guida per un uso accettabile stabilite nel presente Allegato. L’utente non può inviare Contenuti generati dall’utente che siano illegali, offensivi, diffamatori, osceni, minacciosi, molesti, fuorvianti o comunque inappropriati. pdfforge si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare, esaminare, rimuovere o limitare l’accesso a qualsiasi UGC a sua esclusiva discrezione e di sospendere o interrompere l’accesso agli utenti che violano tali standard. L’utente deve assicurarsi che gli UGC non includano dati personali di altri senza validi motivi legali e potrebbe essere tenuto a rispettare ulteriori responsabilità in materia di privacy e moderazione dei contenuti come definito dalla legge.

4.    Monitoraggio e applicazione: pdfforge si riserva il diritto di monitorare l’utilizzo del Software e dei Servizi da parte dell’utente per garantire il rispetto delle presenti linee guida. Se pdfforge determina che la condotta dell’utente viola qualsiasi parte del presente Allegato, può sospendere, limitare o interrompere l’accesso al Software o ai Servizi e intraprendere qualsiasi altra azione ritenga opportuna, compresi i rimedi legali.

Allegato B: Componenti software di terze parti

Il presente Allegato costituisce parte integrante dei Contratti di licenza software per l’utente finale di PDFCreator e PDFArchitect.

1. Panoramica

Il Software concesso in licenza include componenti software open source esterni (“Componenti OSS”) sviluppati da terzi e utilizzati in conformità con le rispettive licenze. Tali Componenti OSS non sono soggetti ai termini commerciali del presente EULA, ma sono invece regolati dalle rispettive licenze. Laddove richiesto dai termini di tali licenze, il codice sorgente di tali Componenti OSS è reso disponibile o può essere ottenuto tramite gli URL forniti di seguito o su richiesta scritta.

2. Componenti open source e licenze

I seguenti Componenti OSS sono inclusi nel Software concesso in licenza:

Componente

Versione

Licenza

URL della licenza

MahApps.Metro

1.5.0

MIT

https://github.com/MahApps/MahApps.Metro/blob/master/LICENSE

Prism.Core, Prism.Wpf

7.1.0.431

MIT

https://github.com/PrismLibrary/Prism/blob/master/LICENSE

iText7

7.1.9

AGPL v3

https://www.gnu.org/licenses/agpl.html

Newtonsoft.Json

12.0.3

MIT

https://licenses.nuget.org/MIT

EntityFramework

6.3.0

Apache-2.0

https://licenses.nuget.org/Apache-2.0

NLog

5.2.8

BSD-3-Clause

https://licenses.nuget.org/BSD-3-Clause

FluentFTP

32.4.0

MIT

https://github.com/robinrodricks/FluentFTP/blob/master/LICENSE.TXT

CS-Script

3.30.0

MIT

https://github.com/oleg-shilo/cs-script/blob/master/LICENSE

SSH.NET

2016.1.0

MIT

https://github.com/sshnet/SSH.NET/blob/master/LICENSE

HtmlAgilityPack

1.11.24

MIT

https://github.com/zzzprojects/html-agility-pack/blob/master/LICENSE

System.Data.SQLite*

1.0.112.0

Public Domain

https://www.sqlite.org/copyright.html

CommonServiceLocator

2.0.7

MS-PL

https://opensource.org/licenses/MS-PL

*I componenti derivati da o collegati alle librerie Microsoft o .NET sono soggetti al contratto di licenza con l’utente finale (EULA) di Microsoft https://www.microsoft.com/it-it/servicesagreement/.

Un elenco completo di tutti i componenti OSS inclusi e delle rispettive licenze è disponibile su richiesta o fornito nella documentazione di accompagnamento e nel pacchetto di distribuzione.

3. Attribuzione e inclusione della licenza

In conformità con gli obblighi delle rispettive licenze open source:

  • Tutti i testi e le note di licenza richiesti sono disponibili nella documentazione o nella directory di installazione.
  • Ove richiesto (ad esempio per Apache-2.0, MIT, BSD), l’attribuzione e il testo della licenza sono inclusi senza modifiche.
  • Per i componenti con licenza AGPL (ad es. iText7), il codice sorgente o le istruzioni di accesso sono forniti in conformità con il §13 AGPL v3.

4. Dichiarazione di non responsabilità

L’uso dei componenti OSS è soggetto ai termini delle rispettive licenze, che possono concedere diritti aggiuntivi o imporre obblighi non previsti dal presente EULA. Questi componenti sono forniti senza garanzia e sono esclusi dagli obblighi di assistenza commerciale del Licenziante.