Saltar al contenido

Última actualización: 19 de junio de 2025 

1. Introducción

Estos Términos y condiciones («Términos»), junto con todos los anexos, apéndices y la política de privacidad disponible en: https://www.pdfforge.org/es/about-us/privacy-polic (en conjunto, el «Acuerdo») constituyen un acuerdo legal entre usted («Usuario» o «usted») y Avanquest pdfforge GmbH («nosotros», «nosotros» o «pdfforge»), que rige su acceso y uso del sitio web PDFCreator (www.pdfforge.org), cualquier servicio relacionado en línea o fuera de línea, y todos los productos de software asociados proporcionados por pdfforge, incluidas las versiones gratuitas, de prueba y de pago («Software» o «Servicios»). Al acceder al sitio web, descargar, instalar o utilizar el Software o cualquier servicio relacionado, usted acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo. Si no acepta estos términos, no debe utilizar el Software ni los Servicios.

  • Si celebra este Acuerdo en nombre de una empresa, organización u otra entidad jurídica, declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad al presente Acuerdo, en cuyo caso «usted» se referirá a dicha entidad.
  • Si es un cliente empresarial que busca soluciones de implementación específicas, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas en https://www.pdfforge.org/about-us/contact-b2b.

Cada sección de estos Términos comienza con un breve resumen destinado a ayudarle a navegar y comprender el contenido más fácilmente. Sin embargo, tenga en cuenta que estos resúmenes tienen únicamente fines informativos. Los términos legalmente vinculantes se encuentran en el texto completo y detallado en inglés de los Términos.

Ámbito de aplicación y aplicabilidad:

El presente Acuerdo se aplica a todo acceso y uso del sitio web PDFCreator y de los Servicios puestos a disposición por Avanquest pdfforge GmbH, incluyendo cualquier aplicación de escritorio descargable, herramientas basadas en web, funciones de asistencia o servicios por suscripción. Regula todas las versiones del Software PDFCreator, ya sean gratuitas, de prueba o de pago, y es aplicable tanto a consumidores individuales como a entidades comerciales.

2. Definiciones

A los efectos de los presentes Términos y condiciones, se aplicarán las siguientes definiciones:

2.1.    Empresa afiliada: cualquier entidad que controle directa o indirectamente, sea controlada por o esté bajo el control común de Avanquest. A los efectos de esta definición, «control» significa la propiedad de más del 50 % del capital con derecho a voto o la capacidad de dirigir de otro modo la gestión y las políticas de la entidad.

2.2.    Información confidencial: se refiere a cualquier información no pública y de propiedad exclusiva que Avanquest le revele, ya sea directa o indirectamente, en cualquier forma (por ejemplo, escrita, electrónica u oral). Esto incluye, entre otros, datos técnicos, código de software, secretos comerciales, estrategias comerciales, precios, hojas de ruta de productos y otros materiales marcados o considerados como confidenciales. La información confidencial también incluye cualquier información derivada de dichos datos o que los refleje. La información confidencial no incluye la información que: (a) sea o pase a ser de dominio público sin que usted incumpla estas Condiciones; (b) usted pueda demostrar que conocía legítimamente sin obligación de confidencialidad antes de que Avanquest la revelara; (c) le haya sido revelada por un tercero que tenga derecho legítimo a revelarla; o (d) haya sido desarrollada de forma independiente por usted sin hacer referencia ni utilizar la información confidencial de Avanquest.

2.3.    Ley de protección de datos: Leyes de protección de datos: se refiere a todas las leyes y reglamentos aplicables relacionados con la protección, la privacidad y la seguridad de los datos personales, incluidos, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), la Ley 25 (Quebec) y cualquier otra ley de protección de datos que se aplique a las jurisdicciones en las que operan Avanquest o el Desarrollador.

2.4.    Derechos de propiedad intelectual: Todas las formas de derechos legales que protegen las creaciones intangibles, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, las patentes, los secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad.

2.5.    pdfforge: se refiere a Avanquest pdfforge GmbH y sus empresas afiliadas, incluidas las matrices o filiales.

2.6.    Datos personales: cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable, tal y como se define en las leyes de privacidad aplicables, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la Ley 25 de Quebec y la Ley de Privacidad del Consumidor de California y la Ley de Derechos de Privacidad (CCPA y CPRA).

3. Concesión de licencia y restricciones

pdfforge le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el software y los servicios de PDFCreator de acuerdo con los términos específicos de la edición que haya seleccionado. Se prohíbe realizar ingeniería inversa, modificar, distribuir o hacer un uso indebido del software o los servicios, incluido el scraping o la copia de contenido del sitio web. El uso está estrictamente limitado a lo que se autoriza explícitamente en estos Términos, y todos los demás derechos están reservados. Las infracciones, incluido el exceso de los límites de uso o el incumplimiento de la documentación, pueden dar lugar a la rescisión de la licencia o a cargos adicionales.

3.1. Concesión de licencia. Sujeto al cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones, Avanquest le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para (a) descargar, instalar y utilizar el Software en dispositivos compatibles, de conformidad con las condiciones específicas de la edición elegida (Gratuita, de Prueba o de Pago, o según lo dispongamos nosotros); (b) acceder y utilizar los Servicios prestados por pdfforge, incluidos el sitio web y los recursos de asistencia. Esta licencia no permite la sublicencia ni la transferencia de derechos a terceros. Se le prohíbe expresamente: (x) Copiar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software, salvo en los casos en que dichas acciones estén expresamente permitidas por la legislación aplicable; (y) Utilizar el Software o los Servicios de forma que infrinja las leyes aplicables, vulnere los derechos de propiedad intelectual de terceros o dañe la reputación o las operaciones de pdfforge o sus filiales; (z) Eludir o burlar cualquier característica de seguridad, restricción de acceso o mecanismo de aplicación de la licencia implementado en el Software. Todos los derechos no concedidos expresamente en virtud del presente Acuerdo quedan expresamente reservados por pdfforge.

3.2. Ámbito de uso. El Software y los Servicios se conceden bajo licencia, no se venden, y solo pueden utilizarse según lo expresamente permitido en estos Términos. No debe utilizar el Software y los Servicios para ningún fin que exceda los especificados, incluido cualquier uso que pueda socavar las operaciones comerciales de pdfforge o de sus empresas afiliadas o infringir cualquier ley aplicable.

3.3. Restricciones de uso. Usted acepta las siguientes restricciones:

a.    Prohibición de ingeniería inversa. No podrá descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa ni intentar derivar el código fuente o la estructura subyacente del Software o los Servicios, salvo en los casos en que lo permita expresamente la legislación aplicable y solo con nuestro consentimiento previo por escrito.

b.    Prohibición de modificación. No podrá modificar, adaptar ni crear obras derivadas del Software o los Servicios, salvo que se le autorice específicamente por escrito.

c.    Prohibición de distribución no autorizada. No podrá alquilar, arrendar, sublicenciar, vender, revender ni redistribuir de ningún otro modo los Servicios o el Software o sus componentes sin nuestro consentimiento previo por escrito.

d.    Prohibición de uso indebido. No podrá utilizar el Software o los Servicios para desarrollar o dar soporte a un producto directamente competidor ni para participar en ninguna actividad que infrinja los derechos de Pdfforge o perturbe sus servicios.

e.    Prohibición de copiar o extraer datos del sitio web: No podrá copiar, extraer, recopilar ni extraer de otro modo datos, contenidos, código fuente o metadatos del sitio web o los Servicios de PDFCreator, ya sea de forma manual o automatizada, sin nuestra autorización previa por escrito. Esta restricción se aplica a todos los materiales del sitio web, incluidos los textos, las imágenes, los diseños, la estructura y los contenidos descargables.

3.4. Límites de uso. pdfforge puede imponer límites al número de dispositivos, usuarios o instancias por licencia, u otras restricciones funcionales dependiendo de la edición en uso. Usted se compromete a no intentar eludir estas restricciones. El uso excesivo de la licencia puede dar lugar a la rescisión de la misma y/o al cobro de tarifas adicionales. 

3.5. Cumplimiento de la documentación. Debe utilizar el Software y los Servicios de acuerdo con la documentación oficial del producto, las guías de usuario, las especificaciones técnicas y las directrices de buenas prácticas publicadas por pdfforge. Una implementación o un uso inadecuados pueden afectar al rendimiento y no le dan derecho a recibir asistencia ni a obtener una solución. 

3.6. Reserva de derechos. Salvo los derechos limitados expresamente concedidos en el presente Acuerdo, todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, los Servicios, el contenido del sitio web y cualquier propiedad intelectual relacionada quedan reservados por pdfforge GmbH y sus licenciantes. 

3.7. Cualquier licencia adicional e información de código abierto, declaraciones y licencia para la evaluación del software se pueden encontrar en el Anexo B, que complementa (no sustituye) el presente Acuerdo.

4. Registro de cuenta

Para acceder a determinadas funciones de PDFCreator, es posible que los usuarios deban crear una cuenta proporcionando información precisa y actualizada. Los usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad realizada con su cuenta. Las cuentas son personales o específicas de cada organización y no pueden compartirse ni transferirse. Los usuarios deben cumplir con las leyes aplicables y con estos Términos, y no deben hacer un uso indebido de la cuenta para eludir restricciones o dañar la plataforma. pdfforge puede suspender o cancelar cuentas por infracciones o actividades no autorizadas.

4.1. Creación de la cuenta. Para acceder a determinadas funciones o servicios relacionados con el software y los servicios (por ejemplo, gestión de licencias, asistencia técnica o seguimiento de suscripciones), es posible que se le solicite que se registre para obtener una cuenta de usuario de PDFCreator. Al registrarse, debe proporcionar información precisa, actualizada y completa, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico y, cuando corresponda, los datos de su organización. Usted se compromete a mantener toda la información de registro actualizada y precisa en todo momento. 

4.2. Seguridad de la cuenta. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta, incluyendo su nombre de usuario y contraseña. Usted se compromete a implementar las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado a su cuenta. Si sospecha de cualquier uso no autorizado, violación o actividad sospechosa relacionada con su cuenta, debe notificárnoslo inmediatamente a contact@avanquest.com. pdfforge no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que resulte de su incapacidad para proteger las credenciales de su cuenta. 

4.3. Uso de la cuenta. Su cuenta es personal para usted o, si procede, para su organización, y no puede ser compartida, transferida ni sublicenciada a terceros. Solo el personal autorizado de su organización puede acceder a la cuenta, y usted es responsable de garantizar el cumplimiento de estos Términos por parte de dicho personal. Usted acepta toda la responsabilidad por todas las actividades realizadas a través de su cuenta, ya sean autorizadas o no, incluyendo cualquier consecuencia del uso indebido, la pérdida de datos o los daños que se deriven de ello. 

4.4. Cumplimiento. Usted se compromete a utilizar su cuenta y el Software y los Servicios de conformidad con todas las leyes aplicables y el presente Acuerdo. No debe utilizar su cuenta para participar en actividades ilegales, infringir los derechos de otros o alterar la integridad o la seguridad del Software, los Servicios o la infraestructura que operamos. 

4.5. Cuentas múltiples. No podrá crear ni mantener varias cuentas de usuario con el fin de eludir las limitaciones de uso, las restricciones de licencia u otros controles técnicos o comerciales implementados por nosotros. La detección de tal conducta puede dar lugar a la suspensión o cancelación de la cuenta, sin limitar cualquier otro recurso disponible para nosotros según la ley aplicable. 

4.6. Suspensión y cancelación de la cuenta. pdfforge se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta a su entera discreción si incumple estos Términos, hace un uso indebido del Software o los Servicios, o si su conducta se considera perjudicial para otros usuarios o para la integridad de los sistemas o la reputación de pdfforge. En tales casos, deberá cesar inmediatamente todo uso del Software y los Servicios. pdfforge no será responsable de ninguna pérdida de datos, interrupción del servicio o daños que resulten de dicha suspensión o cancelación.

5. Tarifas y pagos (si procede)

Ciertas ediciones y funciones del software y los servicios de PDFCreator requieren licencias de pago, cuyas tarifas son determinadas por pdfforge y se facturan según el plan seleccionado. Al proporcionar un método de pago, los usuarios autorizan los cargos y deben asegurarse de que la información de facturación sea correcta. Las tarifas pueden ser recurrentes o únicas, no incluyen impuestos y no son reembolsables una vez que se inicia el acceso, sujeto a las leyes aplicables. pdfforge puede suspender el acceso por falta de pago y se reserva el derecho de ajustar los precios con previo aviso. El procesamiento de los pagos puede ser gestionado por terceros proveedores.

5.1. Tarifas. El acceso a determinadas ediciones y funciones del Software y los Servicios (como Professional, Terminal Server y Server) está sujeto al pago de las tarifas aplicables, según lo determine pdfforge. Los precios y las opciones disponibles se publican en el sitio web de PDFCreator o se proporcionan durante el proceso de pago. El uso de las funciones de pago implica la aceptación de los precios, las condiciones de facturación y las condiciones de uso aplicables. 

5.2. Autorización de pago. Al proporcionar un método de pago, usted autoriza a pdfforge o a su procesador de pagos externo designado a cargar en su cuenta todas las tarifas incurridas. Debe asegurarse de que sus datos de pago sean precisos y estén actualizados. Si se rechaza un cargo o su método de pago falla, usted seguirá siendo responsable de cualquier saldo pendiente y de los cargos o penalizaciones resultantes. 

5.3. Facturación y cobro. Las tarifas pueden cobrarse de forma periódica (por ejemplo, mensual o anualmente), de forma única o por uso, dependiendo del plan seleccionado. Las facturas y las confirmaciones de cobro pueden emitirse a través de su cuenta registrada o directamente por correo electrónico. 

5.4. Impuestos. Todas las tarifas no incluyen los impuestos aplicables, a menos que se indique lo contrario. Usted es el único responsable de cualquier impuesto sobre el valor añadido (IVA), impuesto sobre las ventas, retención fiscal u otros cargos gubernamentales que se deriven de su compra o uso del Software y los Servicios. Usted acepta indemnizar a pdfforge por cualquier reclamación o responsabilidad que se derive de su incumplimiento en el pago de dichos impuestos. 

5.5. Reembolsos y ajustes. A menos que se indique expresamente lo contrario, todas las tarifas pagadas son no reembolsables. pdfforge puede, a su discreción, proporcionar un reembolso o un crédito en la cuenta en caso de que se confirme un error de facturación o si el Software o los Servicios no estuvieran disponibles de forma significativa debido a un fallo atribuible a pdfforge. Las solicitudes de ajustes deben presentarse por escrito en un plazo razonable.

5.6. Cambios en las tarifas. pdfforge se reserva el derecho de modificar su estructura de precios o introducir nuevos cargos previa notificación razonable. Si no está de acuerdo con dichos cambios, puede rescindir su plan de pago antes de que entren en vigor las nuevas tarifas. El uso continuado del Software y los Servicios después del periodo de preaviso constituye su aceptación de los precios actualizados. 

5.7. Actualizaciones y funciones adicionales. Si actualiza su suscripción o activa funciones adicionales que conllevan tarifas suplementarias, se le cobrarán los importes correspondientes de acuerdo con las condiciones de precios vigentes. Dichas actualizaciones pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales que se presentarán en el momento de la activación. 

5.8. Procesadores de pagos de terceros. pdfforge puede contratar a empresas afiliadas o procesadores de pagos de terceros de confianza para gestionar los pagos, la facturación y el soporte relacionado. Sus interacciones con estos procesadores se rigen por sus respectivos términos de servicio, y pdfforge se exime de cualquier responsabilidad por problemas o obligaciones que surjan de dichas plataformas de terceros.

6. Responsabilidades y obligaciones del desarrollador

Los usuarios deben utilizar el Software y los Servicios de forma legal y ética, garantizando el cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas las relacionadas con la protección de datos, los derechos de los consumidores y la propiedad intelectual. Son responsables de implementar la seguridad de los datos, obtener el consentimiento de los usuarios cuando sea necesario y cumplir con las limitaciones de la licencia. Las conductas prohibidas incluyen la distribución no autorizada, el uso indebido y la introducción de código malicioso. Los usuarios deben informar de los incidentes de seguridad sin demora y no pueden utilizar el Software y los Servicios para entrenar sistemas de IA sin el permiso expreso por escrito de pdfforge.

Como usuario del software y los servicios, debe actuar de forma responsable y cumplir con todas las normas legales, técnicas y éticas aplicables. El uso continuado del software y los servicios está supeditado al cumplimiento de las siguientes obligaciones:

uso legal, seguro y ético:

6.1. Cumplimiento de las leyes. Debe utilizar el Software y los Servicios de conformidad con los términos de la licencia aplicable y respetar los derechos de otros usuarios y terceros. Si recopila o maneja datos personales a través de las funciones del Software y los Servicios, es responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de privacidad aplicables, lo que incluye proporcionar los avisos requeridos y obtener el consentimiento válido. 

6.2. Seguridad de los datos. Si es un usuario empresarial, debe implementar medidas técnicas y organizativas razonables y adecuadas para proteger cualquier dato recopilado, almacenado o transmitido mediante el uso del Software y los Servicios. Esto incluye aplicar controles de acceso estrictos, utilizar métodos de almacenamiento seguros, actualizar periódicamente los sistemas y abordar las vulnerabilidades conocidas. 

6.3. Cumplimiento de los límites de uso. Debe cumplir con las limitaciones de uso aplicables a su edición con licencia del Software y los Servicios, incluidas las restricciones sobre instalaciones, puestos de usuario o activaciones de dispositivos. Los intentos de eludir o burlar dichas limitaciones están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a la suspensión o rescisión de la licencia. 

6.4. Conductas prohibidas. Se prohíbe utilizar el Software y los Servicios para participar en conductas ilegales, abusivas o poco éticas. Las actividades prohibidas incluyen, entre otras: 

  • Introducir código o software malicioso;  
  • Infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros; 
  • Hacer un uso indebido del Software y los Servicios para explotar vulnerabilidades o desarrollar productos de la competencia; 
  • Intentar interferir o interrumpir la infraestructura operada por pdfforge u otros usuarios.

Las restricciones adicionales se detallan en una Política de uso aceptable (Anexo A), que puede actualizarse periódicamente. 

6.5. Restricciones sobre el uso de IA y automatización. A menos que se autorice explícitamente por escrito, no podrá utilizar el Software y los Servicios para desarrollar, entrenar o mejorar modelos de inteligencia artificial (IA) o aprendizaje automático, especialmente aquellos destinados a identificar individuos, extraer datos confidenciales o replicar funcionalidades básicas. Cualquier uso de este tipo requiere la aprobación previa por escrito de pdfforge.

7. Privacidad y seguridad de los datos

pdfforge procesa datos personales como responsable del tratamiento o como encargado del tratamiento para usuarios empresariales, dependiendo del producto y del tipo de licencia, de conformidad con el RGPD y otras leyes aplicables. Los usuarios empresariales pueden solicitar un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) o, cuando sea aplicable la HIPAA, un acuerdo de socio comercial (BAA). Para más detalles, consulte la Política de https://www.pdfforge.org/es/about-us/privacy-policy.

7.1. Tratamiento de datos personales. pdfforge actúa como responsable del tratamiento de los datos personales tratados a través del Software y los Servicios. En el caso de los Usuarios empresariales, pdfforge puede actuar como responsable del tratamiento o como encargado del tratamiento, dependiendo de la naturaleza del producto y del tipo de licencia. Los datos personales se tratan sobre la base del consentimiento, el interés legítimo, la necesidad contractual, la obligación legal o el consentimiento del Usuario, según corresponda. Para más información, consulte nuestra Política de privacidad en https://www.pdfforge.org/es/about-us/privacy-policy.

7.2. Acuerdo de tratamiento de datos (DPA). Cuando pdfforge actúa como encargado del tratamiento en nombre de un usuario empresarial, se puede solicitar un acuerdo de tratamiento de datos (DPA). Para solicitar un DPA, póngase en contacto con dpo@avanquest.com. Una vez firmado, el DPA forma parte integrante de las presentes Condiciones. 

7.3. Cumplimiento de la HIPAA. Si su uso del Software y los Servicios implica el tratamiento de información sanitaria protegida (PHI) en virtud de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de los Estados Unidos, debe solicitar un Acuerdo de Asociado Comercial (BAA). pdfforge no asume ninguna obligación relacionada con la HIPAA a menos que se haya firmado un BAA. Para solicitar un BAA, póngase en contacto con dpo@avanquest.com con los detalles pertinentes del uso que pretende dar. Tenga en cuenta que, dependiendo del alcance y el caso de uso, pueden aplicarse cargos adicionales.

8. Confidencialidad

Los usuarios deben proteger la información confidencial de pdfforge y sus filiales con un cuidado razonable como mínimo, utilizarla únicamente para acceder al software y los servicios en virtud del acuerdo y no revelarla a terceros sin consentimiento previo por escrito, salvo al personal autorizado sujeto a obligaciones de confidencialidad equivalentes.

8.1. Obligaciones de confidencialidad: Usted se compromete a: (a) Mantener la confidencialidad de la Información confidencial de nuestra empresa, nuestras empresas afiliadas y/o nuestros licenciantes con el mismo grado de cuidado que emplea para proteger su propia información confidencial, pero sin que dicho grado sea inferior a un nivel razonable de cuidado; (b) Utilizar la Información confidencial únicamente con el fin de acceder y utilizar el Software y los Servicios de conformidad con el presente Acuerdo; y (c) No revelar ni compartir la información confidencial de pdfforge con terceros sin el consentimiento previo por escrito de pdfforge, salvo en los casos en que sea necesario revelarla a empleados o contratistas que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos protectoras que las establecidas en el presente Acuerdo.

9. Propiedad y derechos de propiedad intelectual

pdfforge conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y los Servicios, incluido el logotipo de PDFCreator® y otras marcas comerciales. A los usuarios solo se les concede una licencia limitada para utilizar el Software y los Servicios en virtud del presente Acuerdo. Cualquier comentario proporcionado pasa a ser propiedad de pdfforge. El uso de la marca comercial de pdfforge requiere el consentimiento previo por escrito, y los componentes de terceros pueden estar sujetos a condiciones de licencia independientes. Todos los demás derechos quedan expresamente reservados.

9.1. Propiedad intelectual de pdfforge. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y los Servicios, incluidos, entre otros, el código del software, las funciones, el diseño, la documentación, las marcas comerciales (incluido el logotipo de PDFCreator®), las marcas de servicio y toda la propiedad intelectual relacionada, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de pdfforge, sus licenciantes o sus empresas afiliadas. El presente Acuerdo no concede al Usuario ningún derecho de propiedad sobre el Software y los Servicios ni sobre ninguna propiedad intelectual asociada. 

9.2. Ámbito de la licencia. El Software y los Servicios están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas comerciales y secretos comerciales. A los usuarios se les concede únicamente una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar el Software y los Servicios según lo expresamente autorizado en el presente Acuerdo. Cualquier uso que exceda lo expresamente permitido está prohibido y constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de pdfforge. 

9.3. Comentarios. Si envía sugerencias, ideas o comentarios sobre el Software y los Servicios («Comentarios»), acepta que pdfforge será el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre dichos Comentarios. Por la presente, el Usuario cede todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Comentarios a pdfforge y reconoce que pdfforge puede utilizar y comercializar dichos Comentarios sin restricciones ni obligaciones. 

9.4. Marcas comerciales y marcas. Los usuarios no pueden utilizar el nombre PDFCreator o PDFArchitect, el logotipo de PDFCreator® ni ninguna otra marca comercial, nombre comercial o marca de pdfforge para ningún fin, incluidos comunicaciones promocionales, comerciales o públicas, sin el consentimiento previo por escrito de pdfforge. Cualquier uso autorizado debe cumplir con las directrices de marca de pdfforge y no debe implicar respaldo o afiliación. 

9.5. Reserva de derechos. Salvo los derechos limitados otorgados explícitamente a los Usuarios en virtud del presente Acuerdo, todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y los Servicios, así como toda la propiedad intelectual asociada, quedan expresamente reservados por pdfforge y sus licenciantes. El uso no autorizado está estrictamente prohibido y puede dar lugar a acciones legales. 

9.6. Componentes de terceros. El Software y los Servicios pueden incluir o interoperar con componentes, bibliotecas o software de código abierto de terceros. Dichos componentes pueden estar sujetos a términos de licencia independientes, que el Usuario se compromete a cumplir. pdfforge declina cualquier responsabilidad por el funcionamiento o la concesión de licencias de dichos componentes de terceros.

10. Modificaciones del software, los servicios y los términos

pdfforge puede modificar o interrumpir partes del Software o los Servicios en cualquier momento. Los usuarios son responsables de mantener la compatibilidad y aceptan que los cambios pueden afectar a la funcionalidad. pdfforge también puede actualizar estos Términos, y el uso continuado tras los cambios constituye su aceptación. Si un usuario no está de acuerdo con alguna actualización, puede rescindir su licencia dejando de utilizar el servicio, sin derecho a reembolso, salvo que lo exija la ley.

10.1. Modificación del software o los servicios. pdfforge se reserva el derecho a modificar, actualizar o interrumpir cualquier parte del software o los servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Esto puede incluir cambios en las características, el rendimiento, las opciones de licencia o la disponibilidad de versiones o funcionalidades específicas. Usted reconoce que las modificaciones o actualizaciones del Software o los Servicios pueden afectar a su funcionalidad, acceso o compatibilidad. Es su responsabilidad asegurarse de que sus sistemas y su uso sigan siendo compatibles con la versión actual. pdfforge no se hace responsable de los costes incurridos en relación con dichos ajustes. 

10.2. Cambios en los Términos. pdfforge puede revisar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios en el Software o los Servicios, requisitos legales o prácticas comerciales. Los cambios sustanciales se comunicarán a través de los canales adecuados. El uso continuado del Software y los Servicios después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados. Si el Usuario no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar el Software y los Servicios. 

10.3. Derecho de rescisión. Si no está de acuerdo con los Términos modificados o con los cambios en el Software o los Servicios, puede rescindir su licencia dejando de utilizarlos y, cuando corresponda, poniéndose en contacto con pdfforge para cerrar su cuenta. La rescisión no da derecho al Usuario a un reembolso, salvo que lo exija la legislación aplicable.

11. Cumplimiento de las leyes y control de exportaciones

Los usuarios deben cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas las relativas a la protección de datos, los derechos de los consumidores, la propiedad intelectual y el uso de software. El Software y los Servicios están sujetos a las normas de control de exportaciones y no pueden utilizarse, transferirse ni accederse en violación de dichas leyes. Su uso está estrictamente prohibido en o desde territorios restringidos, como Rusia, Bielorrusia y otros, a menos que pdfforge lo autorice explícitamente.

11.1. Cumplimiento de las leyes. Usted acepta utilizar el Software y los Servicios en pleno cumplimiento de todas las leyes y normativas locales, nacionales e internacionales aplicables. Esto incluye, entre otras, las leyes relativas a la protección de datos, la protección del consumidor, la propiedad intelectual y el uso y las licencias de software. Usted es el único responsable de garantizar que el uso que haga del Software y los Servicios no infrinja ninguna obligación legal en su jurisdicción. 

11.2. Control de exportaciones. El Software y los Servicios pueden estar sujetos a las leyes y normativas de control de exportaciones de jurisdicciones como la Unión Europea, Alemania, Canadá y los Estados Unidos, incluidas las Normas de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos (EAR). Usted acepta no exportar, reexportar, transferir ni utilizar el Software y los Servicios: (i) en ningún país o territorio sujeto a sanciones internacionales o embargos comerciales; (ii) a ninguna persona o entidad incluida en las listas de partes restringidas del gobierno aplicables; (iii) para cualquier uso militar, de vigilancia o relacionado con la energía nuclear prohibido, a menos que lo autoricen expresamente las autoridades de control de exportaciones aplicables. 

11.3. Territorios restringidos. A menos que pdfforge lo permita explícitamente por escrito, el Usuario no podrá utilizar, descargar ni acceder al Software y los Servicios en, o desde, ningún Territorio Restringido, ni podrá permitir que otros lo hagan. Los «territorios restringidos» incluyen: Rusia, Bielorrusia, Corea del Norte y cualquier otro país sujeto a sanciones o en el que el Software y los Servicios de pdfforge estén prohibidos o restringidos por ley o reglamento.

12. Compromisos de asistencia y nivel de servicio (si procede)

pdfforge puede ofrecer asistencia limitada para el Software y los Servicios, incluyendo documentación, asistencia técnica y actualizaciones, dependiendo del plan del Usuario. No se garantiza el tiempo de actividad, y la disponibilidad puede verse afectada por tareas de mantenimiento o problemas imprevistos. Si procede, los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) definirán los compromisos específicos de asistencia y se incorporarán por referencia. La asistencia no incluye problemas causados por software de terceros, modificaciones no autorizadas o uso indebido.

12.1. Disponibilidad del soporte técnico: pdfforge puede, a su discreción, proporcionar soporte técnico limitado para el Software y los Servicios. El soporte técnico puede incluir acceso a documentación, asistencia técnica por correo electrónico o servicio de ayuda, y actualizaciones o parches periódicos. La disponibilidad, los tiempos de respuesta y el alcance del soporte técnico dependen de la edición específica o del plan de suscripción que haya adquirido el Usuario. 

12.2. Sin garantía de tiempo de actividad: pdfforge no garantiza un acceso ininterrumpido o sin errores al Software o los Servicios. Aunque se realizarán todos los esfuerzos razonables para garantizar la fiabilidad y el rendimiento, pueden producirse interrupciones del servicio debido a mantenimiento programado, actualizaciones o problemas técnicos imprevistos. 

12.3. Compromisos de nivel de servicio: si el usuario se ha suscrito a un plan que incluye un acuerdo de nivel de servicio (SLA), dichos compromisos, como los tiempos de respuesta garantizados, los porcentajes de tiempo de actividad o los plazos de resolución, se definirán en un plan o acuerdo de servicio independiente. Cualquier SLA aplicable se incorpora por referencia a estos Términos y está disponible previa solicitud o según se especifique en su acuerdo comercial. El soporte no cubre los problemas derivados de: (i) el uso de software o integraciones de terceros no proporcionados por pdfforge; (ii) modificaciones del software no autorizadas por pdfforge; (iii) el uso indebido o el uso del software y los servicios que no se ajuste a la documentación oficial; (iv) el uso en entornos o configuraciones no compatibles.

13. Vigencia y rescisión

Estos Términos se aplican desde el primer uso del sitio web o, en el caso del software descargable, desde la aceptación durante la instalación, el registro o la compra. Permanecen en vigor mientras utilice el software y los servicios o durante la vigencia de su suscripción, a menos que se rescinda antes. pdfforge puede suspender o rescindir su acceso a su discreción. Tras la rescisión, todos los derechos cesan y usted debe eliminar cualquier copia que tenga en su poder. La suspensión no exime de las obligaciones de pago, y solo se concederán reembolsos cuando lo exija la ley.

13.1. Vigencia. Estos Términos se aplican al sitio web y a los Servicios en línea desde su primera visita o uso, incluso sin tener una cuenta. En el caso del Software descargable, entran en vigor cuando usted los acepta durante la instalación, el registro de la cuenta o la compra, lo que ocurra primero. Estos Términos permanecerán en vigor durante el tiempo que dure su uso o, si procede, durante la vigencia de su plan de suscripción («Plazo de suscripción»), a menos que se rescindan antes de conformidad con el presente Acuerdo. pdfforge puede suspender o rescindir su acceso a su entera discreción, con o sin previo aviso, incluso si incumple estos Términos, supone un riesgo para la seguridad o el funcionamiento, o si el Software o los Servicios se interrumpen. 

13.2. Efecto de la rescisión. Tras la rescisión por cualquier motivo: (a) Todos los derechos y licencias concedidos al Usuario en virtud de estos Términos cesarán inmediatamente; (b) El Usuario deberá interrumpir todo uso del Software y los Servicios y eliminar o destruir permanentemente cualquier copia, incluida la Información Confidencial que obre en su poder; (c) Cualquier disposición que por su naturaleza deba sobrevivir a la rescisión, como la confidencialidad, la propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad, seguirá siendo aplicable. 

13.3. Suspensión del acceso. pdfforge podrá suspender el acceso del Usuario al Software o a los Servicios, total o parcialmente, de forma temporal o permanente, si así lo exige el cumplimiento de obligaciones legales, por motivos de seguridad u operativos, o debido al incumplimiento de las presentes Condiciones. La suspensión no exime al Usuario de sus obligaciones de pago durante el Plazo de suscripción activo, salvo que la ley exija lo contrario. pdfforge no será responsable de ninguna rescisión o suspensión del acceso, salvo que lo exija explícitamente la legislación aplicable o se indique en un acuerdo separado. La rescisión no da derecho al Usuario a un reembolso, salvo que lo exijan las normas de protección del consumidor.

14. Declaraciones y garantías

Usted declara y garantiza que tiene la autoridad legal para aceptar estos Términos y que su uso del Software y los Servicios cumplirá con las leyes aplicables, los derechos de terceros y las políticas de pdfforge. Usted se compromete a proporcionar información veraz, a no introducir código dañino y a garantizar el tratamiento legal de cualquier dato personal. Salvo que se indique expresamente lo contrario, el Software y los Servicios se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», y pdfforge renuncia a todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

14.1. Sus declaraciones y garantías. Al acceder o utilizar el Software y los Servicios, usted declara y garantiza que: (a) Tiene la autoridad y capacidad legal para celebrar y quedar vinculado por estos Términos, ya sea en su propio nombre o en nombre de una empresa u organización. Si acepta estos Términos en nombre de una entidad, confirma que está autorizado para vincular a dicha entidad; (b) Su uso del Software y los Servicios cumplirá con todas las leyes y normativas aplicables, incluidas las relacionadas con la protección de datos, la propiedad intelectual, los derechos del consumidor y el control de exportaciones, así como con nuestras directrices y políticas que podamos introducir ocasionalmente, incluida nuestra Política de uso aceptable (Anexo A); (c) No utilizará el Software o los Servicios de manera que infrinja o apropie indebidamente los derechos de terceros o viole la legislación aplicable; (d) Cualquier información que proporcione a pdfforge, incluso durante el registro o el uso de su cuenta, será precisa, completa y se mantendrá actualizada; (e) No introducirá ni transmitirá ningún código dañino, malware o software no autorizado a través del uso del Software y los Servicios; (f) Si su uso implica la recopilación o el tratamiento de datos personales, garantiza que dicho tratamiento cumplirá con las leyes de protección de datos aplicables y que ha obtenido todos los consentimientos necesarios de los interesados cuando sea necesario. 

14.2. Exención de responsabilidad de garantías. Salvo que se indique expresamente en el presente Acuerdo, el Software y los Servicios se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales. pdfforge renuncia a todas las demás garantías, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción y cualquier garantía derivada del uso comercial, el curso de las negociaciones o el rendimiento.

15. Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad

pdfforge proporciona el Software y los Servicios «tal cual» y renuncia a todas las garantías en la medida en que lo permita la ley, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. pdfforge no garantiza un funcionamiento ininterrumpido o sin errores. No se hace responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluida la pérdida de beneficios, datos o acceso.

15.1. Exención de responsabilidad de garantías. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, pdfforge proporciona el Software y los Servicios «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales. Esto incluye, entre otras, todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, titularidad y cualquier garantía derivada del curso de la negociación, el uso o la práctica comercial. pdfforge no garantiza que el Software o los Servicios satisfagan sus necesidades, funcionen sin interrupciones, estén libres de defectos o errores, sean seguros o estén libres de virus, ni que se corrijan los errores. El acceso a los Servicios puede suspenderse, restringirse o cancelarse en cualquier momento por motivos de mantenimiento, actualizaciones o razones ajenas a nuestro control. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de pdfforge o a través del Software o los Servicios creará ninguna garantía que no esté expresamente establecida en estos Términos. En las jurisdicciones que no permiten la exclusión de garantías implícitas, es posible que las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso y que usted tenga derechos adicionales en virtud de las leyes obligatorias de protección al consumidor. 

15.2. Limitación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, pdfforge, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, incluyendo, entre otros, cualquier pérdida de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio u oportunidades comerciales, que surja de o esté relacionada con: (a) su uso o imposibilidad de usar el Software o los Servicios; (ii) cualquier interrupción, retraso o error en el acceso o el funcionamiento; (iii) la pérdida o corrupción de datos o archivos; (iv) el acceso o uso no autorizado de su cuenta o datos o cualquier otro asunto relacionado con el Software o los Servicios. Esta limitación se aplica tanto si la reclamación se basa en un contrato, agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra causa, incluso si pdfforge ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse por completo en virtud de la legislación aplicable, la responsabilidad acumulada total de pdfforge frente a usted se limitará al mayor de los siguientes importes: (a) 100 €, o (b) el importe total que haya pagado por el Software o los Servicios en los tres (3) meses anteriores al hecho que haya dado lugar a la reclamación.

16. Indemnización y responsabilidad

Usted acepta cubrir cualquier coste, pérdida o reclamación legal que se derive del uso indebido del Software y los Servicios, del incumplimiento de estas Condiciones o de la infracción de los derechos de terceros. Si pdfforge se ve involucrada en una disputa debido a sus acciones, usted deberá colaborar en la defensa y no podrá resolver el asunto sin el consentimiento por escrito de pdfforge.

16.1. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a pdfforge, sus filiales, subsidiarias, directivos, directores, empleados, agentes, contratistas y licenciantes frente a cualquier reclamación, demanda, acción, procedimiento, pérdida, responsabilidad, daño, multa, sanción, sentencias, acuerdos, costes y gastos (incluidos los honorarios legales y profesionales razonables) que se deriven o estén relacionados con su uso o mal uso del Software y los Servicios, su incumplimiento de estos Términos, su incumplimiento de cualquier declaración o garantía aquí realizada, su infracción o supuesta infracción de cualquier propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros, o su incumplimiento de cualquier ley, reglamento u obligación contractual aplicable. pdfforge se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted se compromete a cooperar plenamente, a su propio costo, en la defensa de dicho asunto. No podrá resolver ninguna reclamación que imponga obligaciones o admita responsabilidad en nombre de pdfforge sin su consentimiento previo por escrito.

17. Legislación aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por la legislación alemana. Las disputas se resolverán en primer lugar mediante esfuerzos de buena fe para resolver el problema. Si no se resuelven en un plazo de 30 días, se someterán a un arbitraje vinculante en Hamburgo según las normas de la CCI, salvo que la ley exija lo contrario. pdfforge podrá solicitar medidas legales urgentes ante los tribunales para proteger sus derechos. Las disputas se resolverán de forma individual y cada parte correrá con sus propios gastos legales, salvo que se decida lo contrario. Las disposiciones inaplicables se modificarán según sea necesario para que sigan siendo válidas y aplicables.

17.1. Legislación aplicable. Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República Federal de Alemania, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. 

17.2. Resolución de controversias. Ambas partes acuerdan intentar resolver en primer lugar cualquier controversia, disputa o reclamación que surja de o en relación con las presentes Condiciones, incluyendo su existencia, validez o rescisión, mediante una comunicación de buena fe. Cualquiera de las partes podrá iniciar una resolución informal mediante notificación por escrito de la controversia y proponiendo una vía de resolución. Si la controversia no puede resolverse mediante negociación en un plazo de treinta (30) días, y salvo que la legislación aplicable exija lo contrario, la controversia se someterá y se resolverá definitivamente mediante arbitraje vinculante de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) u otro organismo de arbitraje de prestigio acordado entre las partes. La sede del arbitraje será Hamburgo, Alemania, el idioma será el inglés y el laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes y ejecutable en cualquier tribunal de jurisdicción competente. 

17.3. No obstante lo anterior, pdfforge se reserva el derecho de solicitar medidas cautelares o equitativas ante cualquier tribunal competente en cualquier jurisdicción en caso de uso indebido presunto o real de su propiedad intelectual, incumplimiento de la confidencialidad u otra conducta que pueda causar un daño inmediato e irreparable. 

17.4. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta resolver cualquier disputa con pdfforge únicamente de forma individual y renuncia expresamente a participar en cualquier acción colectiva, grupal o representativa. El arbitraje o los procedimientos judiciales se llevarán a cabo únicamente entre usted y pdfforge. 

17.5. Cada parte correrá con sus propios gastos y honorarios legales en relación con el arbitraje o la acción legal, a menos que el árbitro determine lo contrario o lo exija la ley. pdfforge podrá recuperar los costes razonables y los honorarios de los abogados en que haya incurrido para hacer valer sus derechos en virtud de las presentes Condiciones. 

17.6. Si alguna de las disposiciones de esta sección se considera inaplicable en virtud de la legislación aplicable, el resto seguirá en pleno vigor, y cualquier disposición inválida se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable y coherente con la intención original de las partes.

18. Disposiciones varias

18.1. Acuerdo completo. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y pdfforge con respecto al uso que usted haga del Software y los Servicios, y sustituyen a todos los acuerdos, comunicaciones o entendimientos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales. Cualquier término adicional propuesto por usted será rechazado expresamente, a menos que pdfforge lo acepte por escrito. 

18.2. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable, conservando su intención. 

18.3. No renuncia. El hecho de que pdfforge no haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia deberá hacerse por escrito y estar firmada por un representante autorizado de pdfforge. 

18.4. Cesión. No podrá ceder ni transferir estos Términos, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de pdfforge. pdfforge podrá ceder estos Términos o cualquiera de sus derechos y obligaciones a una empresa afiliada o en relación con una fusión, adquisición o venta de la totalidad de sus activos. 

18.5. Relación entre las partes. Nada de lo dispuesto en estos Términos se interpretará como la creación de una sociedad, empresa conjunta, agencia o relación laboral entre usted y pdfforge. Usted se compromete a no presentarse como empleado, agente o representante de pdfforge. 

18.6. Notificaciones. Todas las notificaciones requeridas o permitidas en virtud de estos Términos deberán realizarse por escrito y enviarse a las direcciones especificadas por las partes por correo electrónico, correo certificado o un servicio de mensajería reconocido. Las notificaciones a pdfforge deben enviarse a: https://www.pdfforge.org/about-us/website-contact.

18.7. Fuerza mayor. pdfforge no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento causado por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo, entre otras, casos de fuerza mayor, desastres naturales, guerras, terrorismo, conflictos laborales, acciones gubernamentales o interrupciones de Internet o de las comunicaciones. 

18.8. Idioma de referencia. El presente Acuerdo está redactado en inglés. Salvo que lo prohíba la legislación aplicable, la versión en inglés prevalecerá a efectos de interpretación y construcción. Para los usuarios ubicados en Quebec, prevalecerá la versión en francés en la medida en que lo exija la legislación aplicable. 

18.9. Contacto. Si tiene alguna pregunta, duda o solicitud relacionada con estos Términos o con el uso del Software o los Servicios, puede ponerse en contacto con pdfforge en: contact@avanquest.com. 

Anexo A: Directrices sobre uso aceptable, conducta y actividades prohibidas

Debe utilizar el Software y los Servicios de forma legal, ética y sin causar daños a pdfforge, sus sistemas o sus usuarios. Las actividades prohibidas incluyen la distribución de malware, el acceso no autorizado, la tergiversación, la extracción de datos, el intercambio de contenido ofensivo o ilegal, eludir la seguridad o las integraciones no autorizadas. Si envía Contenido generado por el usuario (UGC), es responsable de garantizar que sea legal y apropiado. pdfforge se reserva el derecho de supervisar el uso y tomar medidas coercitivas, incluida la suspensión o la rescisión, en caso de incumplimiento.

Al utilizar el Software y los Servicios, usted acepta utilizarlos de forma responsable, ética y en pleno cumplimiento de las leyes aplicables y de estas Directrices de uso aceptable. No debe hacer un uso indebido del Software o los Servicios de ninguna forma que pueda perjudicar a pdfforge, sus usuarios, su infraestructura o su reputación.

1.    Cumplimiento de las leyes: Usted se compromete a utilizar el Software y los Servicios de conformidad con todas las leyes y normativas locales, nacionales e internacionales aplicables. Esto incluye, entre otras, las leyes de privacidad de datos, las normativas de control de exportaciones y las leyes de propiedad intelectual.

2.    Conductas prohibidas: Las siguientes actividades están estrictamente prohibidas al utilizar, acceder o interactuar de cualquier otra forma con el Software o los Servicios:

a.    Actividad maliciosa: utilizar el Software o los Servicios para distribuir malware, virus, gusanos, troyanos o cualquier otro código dañino o destructivo. 

b.    Acceso no autorizado: intentar obtener acceso no autorizado a nuestros servidores, redes o datos (o a los de nuestros licenciantes, empresas afiliadas u otras imprentas), o interferir en su funcionamiento normal. 

c.    Tergiversación: insinuar falsamente una afiliación con Avanquest o pdfforge o un respaldo por parte de estos, o realizar declaraciones falsas sobre las capacidades o la seguridad del Software. 

d.    Recopilación de datos: extraer, minar o recopilar datos del sitio web o los Servicios de PDFCreator sin permiso, ya sea de forma manual o mediante herramientas automatizadas. 

e.    Contenido inapropiado: respaldar o distribuir contenido ofensivo, odioso o ilegal, incluyendo, entre otros, material para adultos, violencia, discurso discriminatorio o la promoción no autorizada de productos farmacéuticos o juegos de azar.

f.    Manipulación de contenido: alterar, bloquear o manipular contenido legítimo, como anuncios, diseño de páginas o resultados de búsqueda, de forma engañosa o no autorizada.

g.    Elusión de la seguridad: intentar eludir cualquier límite de uso, control de licencias o restricción técnica establecida por pdfforge.

h.    Integraciones no autorizadas: integrar el Software o los Servicios en cualquier otro producto, software o servicio sin nuestra autorización previa por escrito.

3.    Contenido generado por el usuario (cuando corresponda): Algunas áreas de los Servicios, como foros comunitarios, secciones de comentarios, formularios de opinión u otras funciones interactivas, pueden permitirle a usted u otros usuarios publicar, cargar, enviar o compartir contenido («Contenido generado por el usuario» o «UGC»). Usted es el único responsable de cualquier CGU que aporte y debe asegurarse de que dicho contenido no infrinja ninguna ley aplicable, no vulnere los derechos de terceros ni incumpla estas Condiciones, incluidas las Directrices de uso aceptable establecidas en este Anexo. No podrá enviar CGU que sea ilegal, ofensivo, difamatorio, obsceno, amenazante, acosador, engañoso o inapropiado de cualquier otro modo. pdfforge se reserva el derecho, pero no la obligación, de supervisar, revisar, eliminar o restringir el acceso a cualquier CGU a su entera discreción, y de suspender o cancelar el acceso a los usuarios que incumplan estas normas. Debe asegurarse de que el CGU no incluya datos personales de otras personas sin motivos legales válidos, y es posible que se le exija cumplir con responsabilidades adicionales en materia de privacidad y moderación de contenidos, tal y como se define en la ley.

4.    Supervisión y cumplimiento: pdfforge se reserva el derecho de supervisar su uso del Software y los Servicios para garantizar el cumplimiento de estas directrices. Si pdfforge determina que su conducta infringe cualquier parte de este Anexo, podrá suspender, restringir o cancelar su acceso al Software o a los Servicios, y tomar cualquier otra medida que considere apropiada, incluyendo recursos legales.

Anexo B: Componentes de software de terceros

Este anexo forma parte integrante de los acuerdos de licencia de software para usuarios finales de PDFCreator y PDFArchitect.

1. Descripción general

El software con licencia incluye componentes de software de código abierto externos («componentes OSS») desarrollados por terceros y utilizados de acuerdo con sus respectivas licencias. Estos componentes OSS no están sujetos a los términos comerciales de este EULA, sino que se rigen por sus respectivas licencias. Cuando así lo exijan los términos de estas licencias, el código fuente de dichos componentes OSS se pone a disposición o se puede obtener a través de las URL que se indican a continuación o previa solicitud por escrito.

2. Componentes de código abierto y licencias

Los siguientes componentes OSS están incluidos en el software con licencia:

Componente

Versión

Licencia

URL de la licencia

MahApps.Metro

1.5.0

MIT

https://github.com/MahApps/MahApps.Metro/blob/master/LICENSE

Prism.Core, Prism.Wpf

7.1.0.431

MIT

https://github.com/PrismLibrary/Prism/blob/master/LICENSE

iText7

7.1.9

AGPL v3

https://www.gnu.org/licenses/agpl.html

Newtonsoft.Json

12.0.3

MIT

https://licenses.nuget.org/MIT

EntityFramework

6.3.0

Apache-2.0

https://licenses.nuget.org/Apache-2.0

NLog

5.2.8

BSD-3-Clause

https://licenses.nuget.org/BSD-3-Clause

FluentFTP

32.4.0

MIT

https://github.com/robinrodricks/FluentFTP/blob/master/LICENSE.TXT

CS-Script

3.30.0

MIT

https://github.com/oleg-shilo/cs-script/blob/master/LICENSE

SSH.NET

2016.1.0

MIT

https://github.com/sshnet/SSH.NET/blob/master/LICENSE

HtmlAgilityPack

1.11.24

MIT

https://github.com/zzzprojects/html-agility-pack/blob/master/LICENSE

System.Data.SQLite*

1.0.112.0

Public Domain

https://www.sqlite.org/copyright.html

CommonServiceLocator

2.0.7

MS-PL

https://opensource.org/licenses/MS-PL

*Los componentes derivados o vinculados a bibliotecas de Microsoft o .NET están sujetos al EULA de Microsoft. https://www.microsoft.com/es-es/servicesagreement/

La lista completa de todos los componentes OSS incluidos y sus respectivas licencias está disponible previa solicitud o se proporciona en la documentación adjunta y el paquete de distribución.

3. Atribución e inclusión de la licencia

De conformidad con las obligaciones de las respectivas licencias de código abierto:

  • Todos los textos y avisos de licencia necesarios están disponibles en la documentación o en el directorio de instalación.
  • Cuando sea necesario (por ejemplo, para Apache-2.0, MIT, BSD), se incluyen sin modificaciones la atribución y el texto de la licencia.
  • Para los componentes con licencia AGPL (por ejemplo, iText7), se proporciona el código fuente o las instrucciones de acceso para cumplir con el §13 AGPL v3.

4. Descargo de responsabilidad

El uso de los componentes OSS está sujeto a los términos de sus respectivas licencias, que pueden otorgar derechos adicionales o imponer obligaciones no establecidas en este EULA. Estos componentes se proporcionan sin garantía y están excluidos de las obligaciones de soporte comercial del licenciante.