Laatst bijgewerkt: mei 2026
Dit supplement is van toepassing op personen die in Canada wonen, inclusief inwoners van Quebec, en vormt een aanvulling op het algemene Privacybeleid van Avanquest Software SAS en haar gelieerde ondernemingen (gezamenlijk «wij», «ons», «onze»). Het is ontworpen om te voldoen aan de Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, S.C. 2000, c. 5) en, voor inwoners van Quebec, de Wet betreffende de bescherming van persoonsgegevens in de private sector (CQLR c P-39.1, zoals gewijzigd door Wet 25). In geval van conflict tussen dit supplement en het algemene Privacybeleid, prevaleert dit supplement voor Canadese inwoners voor zover van toepassing.
In overeenstemming met het Handvest van de Franse taal van Quebec (Wetsvoorstel 96) is dit supplement op verzoek beschikbaar in het Frans door contact op te nemen met dpo@avanquest.com.
1. Identificatie van doeleinden — Waarom wij uw persoonsgegevens verzamelen
Wij verzamelen persoonsgegevens uitsluitend voor doeleinden die een redelijk persoon in de omstandigheden passend zou achten, en alleen voor zover noodzakelijk om die doeleinden te vervullen. De primaire doeleinden waarvoor wij persoonsgegevens verzamelen van Canadese inwoners zijn:
- Het leveren, afleveren en beheren van de producten en Diensten die u heeft gekocht of aangevraagd;
- Het verwerken van betalingen en het beheren van facturering, factuuruitgifte en abonnementsvernieuwingen;
- Het aanmaken en beheren van uw account;
- Het communiceren met u over uw bestellingen, account en transacties;
- Het verlenen van klantenondersteuning en het beantwoorden van uw vragen;
- Het verzenden van marketingcommunicatie waar u toestemming heeft gegeven of waar toegestaan door CASL;
- Het detecteren en voorkomen van fraude, misbruik en beveiligingsincidenten;
- Het voldoen aan toepasselijke wettelijke en regelgevende verplichtingen;
- Het verbeteren van onze producten, Diensten en website via analyses en prestatiebewaking.
Wij zullen het doel van elke nieuwe verzameling van persoonsgegevens identificeren op het moment van verzameling of daarvoor. Als wij persoonsgegevens voor een nieuw, niet eerder geïdentificeerd doel wensen te gebruiken, zullen wij uw toestemming vragen voordat wij dit doen.
2. Toestemming
Wij verkrijgen betekenisvolle toestemming voor de verzameling, het gebruik en de openbaarmaking van persoonsgegevens, in een vorm die passend is voor de gevoeligheid van de informatie en de redelijke verwachtingen van de persoon.
Uitdrukkelijke toestemming wordt verkregen voor:
- Nieuwsbrieven en promotionele marketingcommunicatie (overeenkomstig CASL S.C. 2010, c. 23);
- Niet-essentiële cookies en analytische trackers;
- Elke verzameling van gevoelige persoonsgegevens.
Impliciete toestemming kan worden gebruikt voor:
- Dienstgerelateerde communicatie aan bestaande klanten, waarbij de communicatie rechtstreeks verband houdt met de lopende zakelijke relatie;
- Verzameling van persoonsgegevens die noodzakelijk zijn om een transactie te voltooien die u heeft geïnitieerd.
U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken, onder voorbehoud van wettelijke of contractuele beperkingen en redelijke kennisgeving, door contact op te nemen met onze Privacyfunctionaris via dpo@avanquest.com. Wij zullen u informeren over de gevolgen van het intrekken van toestemming. De intrekking van toestemming voor marketingcommunicatie kan worden uitgeoefend via de afmeldlink in elk bericht. De intrekking van toestemming voor niet-essentiële cookies kan worden uitgeoefend via het cookievoorkeurencentrum op onze website.
3. Beperking van verzameling
Wij verzamelen uitsluitend de persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor de hierboven geïdentificeerde doeleinden. Wij verzamelen geen persoonsgegevens zonder onderscheid. De categorieën persoonsgegevens die wij verzamelen van Canadese inwoners zijn:
- Identificatoren (naam, e-mailadres, fysiek adres, telefoonnummer);
- Online identificatoren (IP-adres, cookies, apparaat-identificatoren);
- Betalings- en factuurgegevens (betaalkaart-identificatoren, factuuradres, transactiegeschiedenis);
- Account- en abonnementsgegevens (inloggegevens, abonnementsstatus, licentiegegevens);
- Online en netwerkactiviteit (surfgedrag, bezochte pagina’s, klikken);
- Apparaat- en OS-informatie (browsertype, besturingssysteem, apparaatmodel);
- Klantenondersteunings- en CRM-gegevens (supporttickets, chatlogboeken, correspondentie);
- Marketing- en reclamegegevens (campagne-interacties, e-mailbetrokkenheid);
- Elektronische handtekeninggegevens (wanneer u onze eSign-diensten gebruikt): handtekeninggegevens, identiteit van de ondertekenaar, tijdstempels, auditspoorregisters, IP-adres op het moment van ondertekening.
4. Beperking van gebruik, openbaarmaking en bewaring
Wij gebruiken en maken persoonsgegevens uitsluitend openbaar voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, tenzij met uw toestemming of zoals vereist door de wet. Wij verkopen geen persoonsgegevens aan derden.
Openbaarmaking aan derden is beperkt tot de categorieën beschreven in het algemene Privacybeleid en de lijst van subverwerkers beschikbaar via dpo@avanquest.com. Categorieën van derden waarmee wij persoonsgegevens delen zijn:
- Gelieerde ondernemingen binnen de Claranova/Avanquest-groep;
- Cloudhosting- en infrastructuuraanbieders (AWS, Microsoft Azure, Google Cloud);
- Betalingsverwerkers en kaartnetwerken (Stripe, Verifone/2Checkout, Visa, Mastercard);
- Klantenondersteuningsplatforms (Zendesk, Ada Support);
- Analyse- en marketingplatforms (Google Analytics, HubSpot, Mailchimp);
- Naleving- en toestemmingsbeheerplatforms (OneTrust);
- Elektronische handtekeninginfrastructuuraanbieders (GlobalSign, LeaseWeb, Microsoft Azure);
- Fraudepreventiediensten (Stripe Radar, Cloudflare);
- Juridische, regelgevende en wetshandhavingsautoriteiten waar vereist door de wet.
U heeft het recht om de naam van een specifieke derde partij onder elke categorie op te vragen door contact op te nemen met dpo@avanquest.com.
De bewaring van persoonsgegevens volgt het schema dat is vastgelegd in het Gegevensbewaringsschema in ons algemene Privacybeleid. Als algemeen beginsel:
- Persoonsgegevens worden uitsluitend bewaard zo lang als noodzakelijk om het geïdentificeerde doel te vervullen of zoals vereist door de toepasselijke wetgeving;
- Account- en abonnementsgegevens worden bewaard voor de duur van de actieve relatie plus 5 jaar;
- Betalings- en factuurregisters worden bewaard gedurende 10 jaar vanaf de transactiedatum overeenkomstig de toepasselijke boekhoudkundige en belastingwetgeving;
- Marketinggegevens worden bewaard gedurende 3 jaar na uw laatste interactie;
- Persoonsgegevens worden veilig verwijderd of onomkeerbaar geanonimiseerd wanneer zij niet langer vereist zijn.
5. Doorgiften van persoonsgegevens buiten Canada
Als onderdeel van onze wereldwijde activiteiten kunnen persoonsgegevens worden doorgegeven aan en verwerkt in jurisdicties buiten Canada, inclusief Frankrijk, de Verenigde Staten, Malta en andere landen waar onze gelieerde ondernemingen en subverwerkers actief zijn.
Voor doorgiften buiten Quebec is een Privacyeffectbeoordeling (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, EFVP) uitgevoerd overeenkomstig Wet 25, Artikel 17, waarmee wordt bevestigd dat passende waarborgen aanwezig zijn. Een samenvatting is op verzoek beschikbaar via dpo@avanquest.com.
Voor doorgiften buiten Canada in het algemeen waarborgen wij dat ontvangende organisaties gebonden zijn aan contractuele verplichtingen die gelijkwaardige bescherming bieden als PIPEDA via Standaardcontractbepalingen of intragroepsovereenkomsten voor gegevensoverdracht.
Voor doorgiften naar de Verenigde Staten vertrouwen wij op Standaardcontractbepalingen en, waar de ontvanger gecertificeerd is, het EU-VS Gegevensprivacykader. Volledige details van onze doorgiftemechanismen zijn vastgelegd in de sectie Internationale doorgifte van persoonsgegevens van het algemene Privacybeleid.
6. Nauwkeurigheid
Wij nemen redelijke stappen om te waarborgen dat de persoonsgegevens die wij bewaren nauwkeurig, volledig en up-to-date zijn voor zover noodzakelijk voor de doeleinden waarvoor zij worden gebruikt. U kunt correctie van onjuiste of onvolledige persoonsgegevens aanvragen door contact op te nemen met dpo@avanquest.com of via uw accountinstellingen waar beschikbaar.
7. Beveiligingsmaatregelen
Wij beschermen persoonsgegevens met beveiligingsmaatregelen die passend zijn voor de gevoeligheid van de informatie, waaronder:
- Versleuteling van persoonsgegevens tijdens overdracht en in rust;
- Toegangscontroles die de toegang tot persoonsgegevens beperken tot uitsluitend bevoegd personeel;
- PCI-DSS-naleving voor betalingsverwerking;
- Afstemming op ISO/IEC 27001:2022 en ISO/IEC 27701:2019 zoals geïmplementeerd door de Claranova-groep;
- Regelmatige beveiligingsbeoordelingen en privacytraining voor personeel.
In het geval van een privacyschending die een reëel risico op aanzienlijke schade creëert, zullen wij het Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) en betrokken personen op de hoogte stellen zoals vereist door PIPEDA s.10.1, en de Commission d’accès à l’information (CAI) zoals vereist door Wet 25 voor inwoners van Quebec.
8. Openheid en verantwoording
Wij zijn verantwoordelijk voor persoonsgegevens onder onze controle. Onze Privacyfunctionaris is verantwoordelijk voor onze naleving van PIPEDA en Wet 25 en kan worden gecontacteerd via:
Privacyfunctionaris / Functionaris voor gegevensbescherming Avanquest Software SAS dpo@avanquest.com
Voor gegevensbeveiligingskwesties: dpo@avanquest.com.
Wij zullen reageren op alle privacyvragen en klachten binnen 30 dagen. Voor complexe verzoeken kunnen wij tot 60 dagen nodig hebben en wij zullen u schriftelijk op de hoogte stellen van de verlenging.
9. Geautomatiseerde beslissingen (Wet 25, Art. 7)
Overeenkomstig Artikel 7 van de Wet betreffende de bescherming van persoonsgegevens in de private sector (zoals gewijzigd door Wet 25) informeren wij inwoners van Quebec dat wij geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebruiken voor fraudepreventie en anti-fraudescoring in verband met betalingstransacties. Dit kan tot gevolg hebben dat een transactie wordt gemarkeerd, geweigerd of onderworpen aan aanvullende verificatie.
U heeft het recht om te worden geïnformeerd over elke geautomatiseerde beslissing die significante gevolgen voor u heeft, om opmerkingen in te dienen en om menselijke beoordeling van de beslissing te verzoeken. Om deze rechten uit te oefenen, neemt u contact op met dpo@avanquest.com.
10. Privacy standaard (Wet 25, Art. 8.1)
Overeenkomstig Artikel 8.1 van de Wet betreffende de bescherming van persoonsgegevens in de private sector (zoals gewijzigd door Wet 25) zijn onze Diensten ontworpen met privacy als standaard. Uitsluitend de persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor het specifieke doel van het product of de dienst worden standaard verzameld. Onze cookietoestemmingsbanner is geconfigureerd zodat uitsluitend strikt noodzakelijke cookies worden geplaatst voordat u een actieve keuze maakt — er worden standaard geen niet-essentiële cookies geladen totdat toestemming is gegeven.
11. Uw privacyrechten
Onder voorbehoud van toepasselijke uitzonderingen hebben Canadese inwoners de volgende rechten:
Om een van de bovenstaande rechten uit te oefenen, neemt u contact op met onze Privacyfunctionaris via dpo@avanquest.com. Wij zullen binnen 30 dagen na ontvangst van uw verifieerbaar verzoek reageren.
12. Klachten en toezichthoudende autoriteiten
Als u een klacht heeft over de manier waarop wij uw persoonsgegevens verwerken, moedigen wij u aan eerst contact met ons op te nemen via dpo@avanquest.com zodat wij kunnen proberen de kwestie rechtstreeks op te lossen.
Als u niet tevreden bent met ons antwoord, heeft u het recht een klacht in te dienen bij de toepasselijke toezichthoudende autoriteit:
Voor alle Canadese inwoners: Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) 🌐 priv.gc.ca 📞 1-800-282-1376
Voor inwoners van Quebec: Commission d’accès à l’information (CAI) 🌐 cai.gouv.qc.ca 📞 1-888-528-7741