Viimeksi päivitetty: 25. tammikuuta, 2025
LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT, OSTAT, ASENNAT TAI KÄYTÄT MITÄÄN TARJOAMIAMME OHJELMISTOTUOTTEITA. KÄYTTÄMÄLLÄ, OSTAMALLA, ASENTAMALLA TAI KÄYTTÄMÄLLÄ MITÄ TAHANSA OHJELMISTOJEMME, SOVELLUSTEMME, VERKKOSIVUSTOJEMME TAI NIIHIN LIITTYVIEN PALVELUIDEN OSAA (YHDESSÄ ”TUOTTEET” TAI ”PALVELUT”) SINÄ (”ASIAKAS” TAI ”SINÄ”) ILMOITAT HYVÄKSYVÄSI EULAN EHDOT JA SITOUDUT NOUDATTAMAAN TÄTÄ OIKEUDELLISESTI TOIMEENPANOKELPOISTA SOPIMUSTA YRITYKSEN KANSSA (KUTEN ALLA MÄÄRITELLÄÄN). Jos et hyväksy tämän EULA:n ehtoja, et saa käyttää tuotteita.
Yritysasiakkaat: Jos olet yritysasiakas, sinulla voi olla kirjallinen lisäsopimus kanssamme (esim. volyymilisenssisopimus tai erityiset yritysehdot). Tällaiset sopimukset täydentävät tätä EULA:ta.
Tuotteet ja palvelut lisensoidaan, ei myydä, tämän EULA:n ehtojen mukaisesti. Jos tuote on integroitu kolmannen osapuolen materiaaleihin, komponentteihin tai palveluihin (”Kolmannen osapuolen palvelut”) tai käyttää niitä, kyseisten kolmansien osapuolten asettamia lisäehtoja voidaan soveltaa.
1. Johdanto
Tämä EULA sekä mahdolliset sovellettavat lisäehdot, käytännöt tai ohjeet (yhdessä ”Sopimus”) säätelevät tuotteiden ja niihin liittyvien verkkosivustojen, sovellusten ja palveluiden käyttöä. Sitä sovelletaan myös kaikkiin Palveluiden osana oleviin ohjelmistotuotteisiin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen työpöytä-, mobiili- ja verkkopohjaisiin sovelluksiin, ominaisuuksiin, työkaluihin, sisältöön ja niihin liittyvään dokumentaatioon. Jos olet tehnyt kanssamme erillisen sopimuksen tietyistä tuotteista tai palveluista, tämä EULA täydentää kyseistä sopimusta.
1.1 Hyväksyminen ja suostumus. Hyväksymällä tämän EULA:n millä tahansa annetulla suostumustavalla (esim. klikkaamalla ”Hyväksyn”, asentamalla tai käyttämällä Tuotetta), solmit oikeudellisesti sitovan sopimuksen kohdassa 2 mainitun Yhtiön (”Yhtiö”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”) kanssa.
1.2 Alaikäiset. Käyttämällä Tuotteita ja Palveluita vakuutat, että olet täysi-ikäinen tekemään tämän sopimuksen. Jos olet alaikäinen, vahvistat, että olet hankkinut vanhemman tai huoltajan suostumuksen tähän.
1.3 Päivitykset ja tarkistukset. Pidätämme oikeuden muuttaa, päivittää tai lopettaa minkä tahansa tuotteen tai palvelun (mukaan lukien ominaisuudet tai komponentit) milloin tahansa ilman vastuuta. Tämä voi sisältää muutoksia, jotka ovat tarpeen viranomaisvaatimusten noudattamiseksi. Jos tähän EULA-ehtosopimukseen tehdään olennaisia muutoksia, ilmoitamme niistä vähintään seitsemän (7) päivää ennen voimaantulopäivää käytettävissä olevien kanavien, kuten sähköpostin, sovelluksen sisäisten ilmoitusten tai verkkosivujen julkaisujen kautta. Viimeisimmän tarkistuksen päivämäärä näkyy aina tämän Sopimuksen yläosassa.
1.4 Yrityskäyttäjät ja valtuutus. Jos hyväksyt tämän EULA:n liiketoimintayksikön, organisaation tai muun oikeushenkilön (”Yritys”) puolesta, vakuutat, että sinulla on laillinen valtuus sitoa kyseinen yksikkö tähän Sopimukseen. Jos sinulla ei ole tällaisia valtuuksia tai et hyväksy näitä ehtoja, et saa käyttää Tuotteita Yrityksen puolesta. Yritys on täysin vastuussa tämän EULA:n noudattamisesta, mukaan lukien sen johdolla toimiviin yksittäisiin käyttäjiin sovellettavat velvoitteet.
2. Määritelmät
2.1 Yritys tai Avanquest tarkoittaa (a) EU:ssa, ETA:ssa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvien yksityisasiakkaiden osalta Avanquest Software S.A.S. (b) EU:ssa, ETA:ssa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvien yritysasiakkaiden osalta Avanquest pdfforge GmbH. Muualla asuvien yksityis- tai yritysasiakkaiden osalta tämä on 7270356 Canada Inc.
2.2 Sisältö tarkoittaa mitä tahansa tekstiä, tietoa, viestintää tai materiaalia, kuten kuvia, grafiikkaa, ääntä, animaatioita, videota, sähköisiä asiakirjoja tai kuvia, joita lataat, tuot, upotat käytettäväksi tai luot Tuotteen tai Palvelujen avulla. Pidätämme oikeuden (mutta meillä ei ole velvollisuutta) poistaa Sisältöä tai rajoittaa pääsyä Sisältöön, Palveluihin ja Tuotteisiin, jos minkä tahansa Sisällön todetaan rikkovan Ehtoja. Emme tarkista kaikkea Tuotteeseen ja Palveluihin ladattua Sisältöä, mutta saatamme käyttää saatavilla olevia teknologioita, myyjiä tai prosesseja seuloaksemme tietyntyyppistä laitonta sisältöä tai muuta loukkaavaa sisältöä tai käyttäytymistä.
2.3 Palveluilla tarkoitetaan mitä tahansa Tuotteeseen liittyvää palvelua, jota tarjotaan ennen Tuotteen käyttöä tai sen aikana, mukaan lukien ohjelmistotoiminnot, verkkosivustot, yhteydenottokanavat ja muut tuki- tai ylläpitotoiminnot sekä Sisältö.
2.4. Tuotteella tarkoitetaan ohjelmistotuotetta tai sovellusta, tiedostoja ja niihin liittyvää sisältöä, olipa kyseessä mobiili/pöytätietokone/tabletti, mukaan lukien rajoituksetta (i) kaikki ohjelmiston kautta tarjotut ominaisuudet tai komponentit, (ii) kaikki ohjelmiston sisältämät omistusoikeudelliset skriptit, (iii) niihin liittyvät selittävät kirjalliset materiaalit ja tiedostot (”Dokumentaatio”) ja (iv) kaikki muutetut versiot ja kopiot sekä päivitykset, päivitykset ja lisäykset tällaiseen informaatioon, joita me tarjoamme milloin tahansa siltä osin kuin niitä ei ole toimitettu erillisillä ehdoilla (”Päivitykset”).
3. Soveltamisala ja soveltaminen
3.1 Soveltamisalaan kuuluvat tuotteet. Tämä EULA koskee seuraavien Avanquestin tuotteiden käyttöä riippumatta siitä, onko ne ladattavissa olevina ohjelmistoina, pilvipalveluina vai kolmannen osapuolen alustojen kanssa niputettuina: (a) Kuluttajaohjelmistot: OneSafe, PC HelpSoft, SodaPDF, PDF Suite, PDF Format; (b) yritysohjelmistot: PDFExpert, PDFArchitect.
Kukin tuote lisensoidaan erikseen, ja tämän sopimuksen ehtoja sovelletaan erikseen kuhunkin ohjelmistoon riippumatta siitä, onko ne ostettu vai hankittu osana niputettua pakettia.
3.2 Käyttäjät. Tätä sopimusta sovelletaan kahteen loppukäyttäjäryhmään: (a) Yksittäiset kuluttajat (B2C-käyttäjät) – Sisältää yksityishenkilöt, jotka käyttävät tuotetta henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin; (b) Yritykset ja organisaatiot (B2B-käyttäjät) – Sisältää yritykset, oppilaitokset, valtion virastot ja muut organisaatiot, jotka hankkivat tuotteen kaupalliseen, operatiiviseen tai yrityksen laajuiseen käyttöön. Yrityslisensseihin voi liittyä lisärajoituksia tai mukautettuja lisenssisopimuksia.
3.3 Kokeilu– ja maksulliset lisenssit. Tietyt tuotteet voivat olla saatavilla kokeiluversiona rajoitetun ajan. Kokeilulisenssit antavat käyttäjille tilapäisen käyttöoikeuden tuotteen ominaisuuksiin rajoituksin. Kokeilujakson päätyttyä lisenssi alkaa automaattisesti kunkin Tuotteen lisenssin ehtojen mukaisesti, ellei sitä peruuteta kokeilujakson aikarajan puitteissa.
3.4 Maat, alueet ja kielialueet. Tuotteet ja tämä sopimus ovat saatavilla englanniksi ja voivat olla saatavilla myös ranskaksi, saksaksi ja muilla kielillä. Ellei laki toisin määrää, englanninkielinen versio on ensisijainen. Québecissa sijaitseville käyttäjille ranskankielinen versio on ensisijainen.
3.5 Kolmannen osapuolen palvelut ja integraatiot. Jotkin Avanquest-tuotteet saattavat integroitua kolmannen osapuolen palveluihin tai alustoihin, kuten pilvitallennukseen, PDF-käsittelymoottoreihin tai verkkoyhteistyökaluihin. Käyttäjien on noudatettava kyseisten kolmansien osapuolten käyttöehtoja näitä ominaisuuksia käyttäessään. Avanquest ei vastaa mistään kolmannen osapuolen palveluiden häiriöistä, tietojen menetyksistä tai turvallisuusriskeistä.
4. Lisenssin myöntäminen
4.1 Lisenssin myöntäminen. Edellyttäen, että noudatat sopimusta ja maksat tarvittaessa sovellettavat lisenssimaksut, myönnämme sinulle ei-yksinomaisen, täysin peruutettavissa olevan ja rajoitetun lisenssin asentaa ja käyttää Tuotetta (a) alueella tai alueella, jossa hankit Tuotteen meiltä tai sovelluskaupasta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä tai kuten dokumentaatiossa on muutoin mainittu (”Alue”), (b) tällaisen lisenssin voimassaoloaikana (”Lisenssiaika”), (c) Ehtojen ja minkä tahansa sovellettavan tai täydentävän sopimuksen ja sovellettavan dokumentaation ehtojen mukaisella tavalla; (b) henkilökohtaisiin ei-kaupallisiin tarpeisiisi.
Tuotteen ja/tai Palveluiden versio(t), joka on saatavilla uusimispäivänäsi, voi olla erilainen kuin versio(t), joka oli saatavilla, kun lisensoit ne meiltä ensimmäisen kerran. Hyväksyt, että päätöksesi käyttää, käyttää tai lisensoida Palveluita ja Tuotteita ei ole riippuvainen minkään tulevan toiminnon tai ominaisuuden toimittamisesta tai mistään suullisista tai kirjallisista julkisista kommenteista, joita me annamme tulevasta toiminnosta tai ominaisuudesta.
5. Rajoitukset
5.1 Asiakas ei saa käyttää Tuotetta ja/tai Palveluita millään muulla tavoin, paitsi Sopimuksen ehdoissa, erityisesti kohdassa 4 (Lisenssin myöntäminen), nimenomaisesti myönnetyllä tavalla, mukaan lukien, mutta ei rajoituksetta, Asiakas ei saa: (i) vuokraa, liisata, myydä, alilisensoida, luovuttaa tai siirtää oikeuksiaan Tuotteeseen (mukaan lukien rajoituksetta verkko-/mobiililatauksen kautta saadut ohjelmistot) tai sallia minkään Tuotteen osan kopioimista toisen yksityishenkilön tai oikeushenkilön laitteeseen, paitsi tässä nimenomaisesti sallitulla tavalla; (ii) muuttaa, siirtää, mukauttaa tai kääntää Tuotetta; (iii) tehdä käänteistä suunnittelua, dekompiloida, purkaa tai muulla tavoin yrittää saada selville Tuotteen lähdekoodin; (iv) poistaa, muuttaa tai peittää Tuotteeseen tai Palveluihin sisältyviä tai niissä olevia tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita omistusoikeusilmoituksia.
5.2 Asiakas sitoutuu siihen, että se ei käytä Tuotetta tai Palveluita muutoin kuin näiden ehtojen sallimalla tavalla ja että se ei käytä Tuotetta tavalla, joka on ristiriidassa sen suunnittelun tai Dokumentaation kanssa.
6. Palvelut
Yleistä. Yhtiö ei kuitenkaan ole velvollinen tarjoamaan yhtä tai useampaa seuraavista palveluista, jotka liittyvät tarjottuun tuotteeseen.
6.1 Käyttäjätili. Joihinkin tuotteisiin ja/tai palveluihin voi sisältyä käyttäjätilin rekisteröinti. Olet vastuussa kaikista käyttäjätilisi kautta suoritetuista toimista, vaikka nämä toimet eivät olisikaan sinun tekemiäsi tai tapahtuisivat tietämättäsi tai suostumuksestasi. Et saa (i) jakaa tilitietojasi, paitsi valtuutetun tilin ylläpitäjän kanssa, tahallisesti tai tahattomasti, tai (ii) käyttää jonkun toisen tiliä.
6.2 Foorumit, keskustelut, ladattu sisältö ja muu käyttäjien luoma sisältö. Saatamme isännöidä käyttäjien tuottamaa sisältöä. Jos käytät Palveluita, saatat törmätä käyttäjien tuottamaan sisältöön, joka on mielestäsi loukkaavaa tai järkyttävää. Emme ole vastuussa tällaisesta käyttäjien tuottamasta sisällöstä, ja ainoa oikeussuojakeinosi on lopettaa sisällön katselu. Voit myös ilmoittaa tällaisesta sisällöstä meille, jos se on saatavilla.
6.3 Sisältö. Jos Palvelut mahdollistavat Sisällön lataamisen, lähettämisen tai tuottamisen, vakuutat ja takaat täten, että sinun lataamasi tai tuottamasi Sisältö on laillista ja hyväksyttävää, eikä se loukkaa sovellettavia lakeja tai minkään henkilön, yhteisön tai ryhmän oikeuksia.
Sisältösi lisenssit. Tuotteen ja palveluiden käyttämiseksi tai parantamiseksi myönnät meille ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan ja edelleen lisensoitavissa olevan lisenssin käyttää, jäljentää, esittää julkisesti, levittää, muokata, luoda sisällöstä johdannaisia teoksia, esittää julkisesti ja kääntää sisältöä. Voimme esimerkiksi myöntää oikeuden Sisältöön alilisenssin palveluntarjoajillemme tai muille käyttäjille, jotta Tuote tai Palvelut toimisivat tarkoitetulla tavalla.
6.4 Päivitykset ja ylläpito. Voimme tarjota Tuotteen ja/tai Palveluiden päivityksiä, päivityksiä tai ylläpitoa harkintamme mukaan. Sitoudut asentamaan ja käyttämään tällaisia päivityksiä varmistaaksesi Tuotteen jatkuvan toimivuuden ja turvallisuuden.
7. Yksityisyyden suojaa, tietosuojaa ja tietojenkäsittelyä koskeva sopimus
7.1 Tietosuojakäytäntö. Jos haluat tietoja siitä, miten keräämme, käytämme, jaamme tai muutoin käsittelemme sinua ja tuotteiden ja palveluiden käyttöäsi koskevia tietoja, tutustu tietosuojakäytäntöömme. Maailmanlaajuinen tietosuojakäytäntömme on saatavilla osoitteessa: https://legal.expert-pdf.com/fi/privacy-portal-privacy-policy-fi/, ja lisäksi voidaan soveltaa alue- tai tuotekohtaisia täydentäviä tietosuojakäytäntöjä.
7.2 Tietojenkäsittelysopimus (yrityskäyttäjille). Joissakin maissa ja jos olet yritysasiakas, laki edellyttää, että teemme kanssasi tietosuojasopimuksen, jos käsittelemme henkilötietoja (sovellettavassa lainsäädännössä määritellyllä tavalla) osana tuotteitamme ja palveluitamme. Nämä sopimukset ovat tietojenkäsittelysopimuksia (DPA), joita sovelletaan B2B-sopimuksiin. Jos haluat pyytää DPA-sopimuksen aktivointia, voit ottaa yhteyttä osoitteeseen dpo@avanquest.com.
8. Käyttäjän vakuutukset
8.1 Yleiset huomautukset. Vakuutat ja takaat, että: (a) olet täysi-ikäinen ja sinulla on valtuudet tehdä tämä sopimus, tai jos toimit yrityksen puolesta, sinulla on lailliset valtuudet sitoa kyseinen yhteisö tähän sopimukseen; (b) käytät tuotetta ja palveluja kaikkien sovellettavien lakien, asetusten ja kolmansien osapuolten oikeuksien mukaisesti, mukaan lukien immateriaalioikeuksia ja tietosuojaa koskevat lait; (c) kaikki meille antamasi tiedot, mukaan lukien tilin rekisteröintitiedot, ovat tarkkoja, täydellisiä ja ajantasaisia. Päivität viipymättä kaikki muutokset niiden tarkkuuden säilyttämiseksi; (d) et käytä Tuotetta tai Palveluita mihinkään laittomiin, petollisiin tai väärinkäytöllisiin tarkoituksiin, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen: (i) kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaaminen, mukaan lukien rajoituksetta immateriaalioikeudet, yksityisyyden suoja, reilu kilpailu tai kuluttajan oikeudet, (ii) turvatoimien kiertäminen; (iii) Tuotteen, Palveluiden tai niihin liittyvien verkkojen toiminnan häiritseminen tai häiritseminen.
8.2 Käyttäjäsisältö. Vakuutat ja takaat, että sinulla on: (i) kaikki tarvittavat lisenssit ja luvat käyttää ja jakaa Sisältöäsi Tuotteen ja Palveluiden yhteydessä; ja (ii) tarvittavat oikeudet tämän Sopimuksen mukaisten lisenssien myöntämiseen.
8.3 Yritysasiakkaan vakuutukset. Jos olet Yritysasiakas, joka käyttää Tuotetta tai Palveluita, vakuutat ja takaat lisäksi, että: (a) Valtuutettu käyttö – Varmistat, että työntekijäsi, alihankkijasi ja edustajasi, jotka käyttävät Tuotetta, tekevät sen tämän Sopimuksen mukaisesti. (b) Sisäinen vaatimustenmukaisuus – Olet ottanut käyttöön sisäiset käytännöt varmistaaksesi tämän Sopimuksen noudattamisen, mukaan lukien kaikki sovellettavat lisenssirajoitukset. (c) Tietosuoja – Olet hankkinut kaikki tarvittavat suostumukset ja valtuutukset, joita tarvitaan Tuotteeseen tai Palveluihin liittyvien tietojen käsittelyyn ja siirtoon sovellettavien tietosuojalakien (esim. GDPR, CCPA) mukaisesti.
8.4 Yhteensopimattoman käytön kielto. Hyväksyt ja hyväksyt, että: (a) Tuote toimitetaan sellaisenaan, eikä se välttämättä ole yhteensopiva kaikkien laitteistojen, ohjelmistojen tai käyttöjärjestelmien kanssa. Sinä olet vastuussa siitä, että järjestelmäsi täyttää tarvittavat vaatimukset. (b) Emme anna mitään takuita Tuotteen tai Palveluiden keskeytymättömästä tai virheettömästä toiminnasta. Huollosta, päivityksistä tai ulkoisista tekijöistä johtuvia tilapäisiä käyttökatkoksia voi esiintyä. (c) Tietyt ominaisuudet, toiminnallisuudet tai kolmannen osapuolen integraatiot voidaan lopettaa tai niitä voidaan muuttaa harkintamme mukaan joko ennakkoilmoituksella tai ilman ennakkoilmoitusta.
8.5 Rikkomuksen seuraukset. Jos rikot mitä tahansa tässä osiossa annettuja vakuutuksia, pidätämme oikeuden: (a) keskeyttää tai lopettaa pääsysi tuotteeseen tai palveluihin; ja/tai (b) hakea oikeussuojakeinoja, mukaan lukien vahingonkorvaukset, kieltokanteet tai muut asianmukaiset toimet. Jatkamalla Tuotteen ja Palveluiden käyttöä vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt nämä vakuutukset ja takuut.
8.6 Vahingonkorvaus. Vapautat meidät ja tytäryhtiömme, kumppanimme, toimihenkilömme, edustajamme, työntekijämme, yhteistyökumppanimme ja lisenssinantajamme kaikista vaateista, vaatimuksista, menetyksistä tai vahingoista, mukaan lukien kohtuulliset lakimieskulut, jotka johtuvat tai liittyvät tuotteen ja/tai palveluiden käyttöösi, sisältöösi, vuorovaikutukseesi muiden käyttäjien tai asiakkaiden kanssa tai ehtojen rikkomiseen (kukin tai yhdessä ”Vaatimus”). Meillä on oikeus valvoa minkä tahansa korvausvaatimuksen puolustamista. Teet kanssamme täysimääräistä yhteistyötä minkä tahansa vaateen puolustamisessa.
9. Vastuuvapauslauseke, saatavuus
9.1 Vastuuvapauslauseke. Sinä nimenomaisesti tunnustat ja hyväksyt, että Tuotteen ja Palveluiden käyttö on omalla vastuullasi ja riskilläsi. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa lisensoitu Tuote ja siihen liittyvät Palvelut tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”, kaikkine virheineen ja ilman minkäänlaisia takuita, ja me tai lisenssinantajamme sanoudumme täten irti kaikista lisensoituun sovellukseen ja palveluihin liittyvistä takuista ja ehdoista, jotka ovat joko nimenomaisia, implisiittisiä tai lakisääteisiä, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, implisiittiset takuut ja/tai ehdot, jotka koskevat myyntikelpoisuutta, tyydyttävää laatua, soveltuvuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen, täsmällisyyttä, hiljaista käyttöä ja kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamattomuutta. Mitkään meidän tai valtuutetun edustajamme antamat suulliset tai kirjalliset tiedot tai neuvot eivät luo takuuta. Jos lisensoitu tuote tai palvelu osoittautuu vialliseksi, sinä vastaat kaikista tarvittavista huolto-, korjaus- tai korjauskustannuksista. Joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita implisiittisten takuiden poissulkemista tai kuluttajan lakisääteisten oikeuksien rajoittamista, joten edellä mainitut poissulkemiset ja rajoitukset eivät välttämättä koske sinua.
9.2 Saatavuus. Vaikka verkkosivujamme ja muita verkkosivuja voi käyttää maailmanlaajuisesti, kaikki tuotteet tai palvelut eivät välttämättä ole saatavilla maassasi. Lisäksi käyttäjän luoma sisältö, joka on saatavilla Tuotteiden ja Palveluiden kautta, ei välttämättä ole aina paikallisten lakien mukaista tai saatavilla alueellasi. Jotkin Palvelut, Palveluiden tietyt ominaisuudet tai Tuotteet saattavat olla rajoitettuja tietyissä maissa meidän tai viranomaisten toimesta. On sinun vastuullasi varmistaa, että Tuotteen ja Palveluiden käyttö on paikallisten lakien mukaista ja sallittua maantieteellisessä sijainnissasi. Huomaa, että Tuotteet ja Palvelut eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä.
10. Vastuun rajoittaminen
10.1 Rajoitettu vastuu. Yhtiö ei missään tapauksessa ole vastuussa sinulle tai kenellekään muulle erityisistä, satunnaisista, välillisistä, epäsuorista, epäsuorista, välillisistä, moraalisista, esimerkillisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista, riippumatta niiden syystä, mukaan lukien menetykset ja vahingot, (a) jotka johtuvat käytön, tietojen, maineen, tulojen tai voittojen menetyksestä; (b) jotka perustuvat mihinkään vastuun teoriaan, mukaan lukien sopimusrikkomus tai takuun rikkominen, huolimattomuus tai muu vahingonkorvausvelvollisuuden vastainen teko; tai (c) jotka johtuvat Tuotteen tai Palveluiden käytöstäsi tai käyttömahdollisuudestasi. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita tai sulje pois vastuutamme törkeästä huolimattomuudesta, Yhtiön tai sen työntekijöiden tahallisesta virheestä, kuolemasta tai henkilövahingosta.
10.2 Kokonaisvastuu. Kokonaisvastuumme missä tahansa Ehtoihin liittyvässä tai niistä johtuvassa asiassa on rajoitettu pienimpään seuraavista: (A) 80 Yhdysvaltain dollaria; tai (B) summa, jonka olet maksanut tuotteen tai palveluiden käytöstä vastuun aiheuttanutta tapahtumaa edeltävän kolmen kuukauden aikana. Toimittajillamme ei ole mitään vastuuta mistään Ehtoihin liittyvästä tai niistä johtuvasta asiasta.
10.3 Näitä rajoituksia ja poissulkemisia tässä kohdassa (Vastuun rajoittaminen) sovelletaan lain sallimassa laajuudessa, vaikka (a) jokin korjaustoimenpide ei täysin korvaa sinulle menetyksiä tai sen olennaisen tarkoituksen toteutumatta jäämistä; tai (b) Yhtiö tiesi tai sen olisi pitänyt tietää vahingon mahdollisuudesta. Ehdot määrittelevät Yhtiön koko vastuun sekä yksinomaisen oikeussuojakeinon, joka liittyy Tuotteen tai Palveluiden käyttämiseen ja käyttämiseen.
11. Teollis- ja tekijänoikeudet
Me (ja soveltuvin osin lisenssinantajamme) olemme edelleen kaikkien Tuotteeseen, Palveluihin ja Sisältöön liittyvien oikeuksien, omistusoikeuksien ja etujen ainoat omistajat. Ellei ehdoissa toisin mainita, emme myönnä sinulle mitään oikeuksia patentteihin, tekijänoikeuksiin, liikesalaisuuksiin, tavaramerkkeihin tai muihin oikeuksiin Tuotteen ja Palveluiden kohteiden osalta. Tämä tarkoittaa, että et saa käyttää kauppanimiämme, tavaramerkkejämme, palvelumerkkejämme tai logojamme minkään sellaisen Tuotteen tai Palvelun yhteydessä, joka ei ole meidän tuotteemme tai palvelumme, tai millään tavalla, joka todennäköisesti aiheuttaa sekaannusta. Pidätämme kaikki oikeudet, joita ei ole myönnetty Ehtojen nojalla.
12. Irtisanominen
12.1 Irtisanominen sinun toimestasi. Ellet muuta sovi ostaessasi tai asentaessasi Tuotetta tai Palveluita, tai sovellettavan mobiilisovelluskaupan hallitsevista käytännöistä riippuen, voit peruuttaa tilauksesi ja lopettaa Tuotteen Palveluiden ja Ohjelmiston käytön milloin tahansa. Tilisi peruuttaminen tai irtisanominen ei vapauta sinua velvollisuudesta maksaa tilaukseesi liittyviä maksamattomia maksuja, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, mahdolliset ennenaikaisen peruuttamisen maksut.
12.2 Irtisanominen meidän toimestamme. Ellei nimenomaisesti toisin sovita, voimme milloin tahansa välittömästi irtisanoa tai keskeyttää oikeutesi käyttää ja käyttää Tuotetta tai Palveluja ilman, että palautamme etukäteen maksettuja maksuja, jos harkintamme mukaan – suoraan tai välillisesti – (a) rikot mitä tahansa Ehtojen määräystä (tai toimit tavalla, joka selvästi osoittaa, ettet aio tai kykene noudattamaan Ehtoja); (b) jätät maksamatta ajoissa Tuotteesta tai Palveluista mahdollisesti perittävän maksun; (c) fyysisesti, suullisesti tai muilla keinoin pahoinpitelet, uhkailet, kiusaat tai ahdistelet meitä tai henkilökuntaamme (tällaisissa tilanteissa voimme vaihtoehtoisesti keskeyttää tai rajoittaa pääsyäsi Tuotteeseen tai Palveluihin); (d) jos Tuotteen tai Palveluiden tarjoamisen jatkaminen sinulle rikkoisi mitä tahansa sovellettavaa lakia; (e) päätämme lopettaa Tuotteen tai Palveluiden toiminnan kokonaan tai osittain, jos meidän on lainmuutoksen tai muun syyn vuoksi epäkäytännöllistä jatkaa Palveluiden tarjoamista alueellasi; tai (f) maksuton tilisi on ollut pitkään käyttämättömänä.
Jos irtisanomme ehdot, vastaavan kanssasi tehdyn sopimuksen tai tuotteen tai palveluiden käytön muusta kuin edellä mainituista syistä, pyrimme kohtuullisin keinoin ilmoittamaan siitä sinulle meille antamassasi sähköpostiosoitteessa.
12.3 Voimassa pysyminen. Ehtojen voimassaolon päättyessä tai irtisanouduttua jotkin tai kaikki tuotteet ja palvelut voivat lakata toimimasta ilman ennakkoilmoitusta. Korvausvelvollisuutesi, takuuvapautuslausekkeemme ja vastuunrajoituksemme sekä Ehtojen riitojenratkaisumääräykset säilyvät.
13. Yleiset määräykset
13.1 Kieli, versiot ja vastineet. Tämä sopimus on laadittu englanniksi. Ellei sovellettava laki toisin määrää, englanninkielinen versio on ensisijainen tulkinnan ja soveltamisen kannalta. Québecissa sijaitseville käyttäjille ranskankielinen versio on ensisijainen sovellettavan lain edellyttämässä laajuudessa.
13.2 Ilmoitukset. Voimme ilmoittaa sinulle tiliisi liittyvällä sähköpostilla tai postitse, Palveluissa olevilla viesteillä tai muilla laillisesti hyväksytyillä tavoilla. Sinun vastuullasi on pitää tilitietosi ajan tasalla ilmoitusten vastaanottamiseksi.
13.3 Luovutuskielto. Et saa luovuttaa tai muutoin siirtää Ehtoja tai Ehtojen mukaisia oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi kokonaan tai osittain ilman kirjallista suostumustamme, ja kaikki tällaiset yritykset ovat mitättömiä. Voimme luovuttaa tai siirtää Ehtojen mukaiset oikeutemme kolmannelle osapuolelle ilman sinun suostumustasi.
13.4 Toimivalta ja sovellettava laki.
Toimivalta: Kaikki näihin ehtoihin liittyvät oikeudelliset toimet tai menettelyt on nostettava yksinomaan Montrealin, Quebecin osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, ja hyväksyt näiden tuomioistuinten henkilökohtaisen toimivallan.
Sovellettava laki: Tätä sopimusta säännellään ja tulkitaan Kanadan Quebecin osavaltion lakien mukaisesti ottamatta huomioon lainvalintaperiaatteita.
13.5 Irrotettavuus. Jos jokin Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi jostain syystä, Ehtojen muut osat pysyvät täysin voimassa ja tällainen määräys on tehoton vain pätemättömyyden tai täytäntöönpanokelvottomuuden osalta.
13.6 Ei luopumista. Se, että emme ole panneet täytäntöön tai käyttäneet mitään ehtojen määräystä, ei merkitse luopumista kyseisestä määräyksestä.
13.7 Ylivoimainen este. Emme ole vastuussa toiselle osapuolelle mistään viivästyksestä tai laiminlyönnistä Ehtojen mukaisten velvoitteiden täyttämisessä, jos viivästys tai laiminlyönti johtuu ennalta arvaamattomista tapahtumista, jotka tapahtuvat Ehtojen voimaantulon jälkeen ja jotka eivät ole kohtuullisessa määrin hallinnassamme, kuten lakoista, saarrosta, sodasta, terrorismista, mellakoista, luonnonkatastrofeista, hallituksen tai muiden valtion virastojen toimilupien epäämisestä, sikäli kuin tällainen tapahtuma estää tai viivyttää meitä täyttämästä velvoitteitamme emmekä pysty kohtuullisin kustannuksin ehkäisemään tai poistamaan ylivoimaista estettä.
14. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita näistä ehdoista tai jos haluat käyttää oikeuksiasi, ota meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen contact@avanquest.com.